Sobre o nome
Nome: 'Papagena', em homenagem a Papagena, a noiva do passarinheiro Papageno na ópera de Wolfgang Amadeus Mozart 'Die Zauberflöte' (A Flauta Mágica, 1791). Papagena e Papageno são um par cómico de passarinheiros na ópera, e o seu célebre dueto 'Pa-Pa-Pa' é um dos duetos cómicos mais conhecidos da ópera clássica. Sam McGredy IV criou um par de rosas de tema: 'Papageno' (MACgoofy, 1982, listrada vermelho-e-creme) e 'Papagena' (MACoranlem, 1985, listrada laranja-amarela). O nome comercial principal é 'Oranges 'n' Lemons', pela sua coloração listrada amarelo-laranja, a partir de uma antiga cantiga infantil inglesa sobre os sinos das igrejas ('Oranges and lemons, say the bells of St. Clement's').
Obtenção: Obtida por Sam McGredy IV (1932–2019) na McGredy Roses International (Auckland, Nova Zelândia), o mesmo obtentor de Olympiad (AARS 1984), quarta geração da famosa dinastia McGredy da Irlanda do Norte. Código MACoranlem. Lançada em 1985, nos EUA pela Weeks Roses em 1995, em França pela Meilland. Parentesco: 'New Year' × semente sem nome (McGredy 1982, nome de código 'Umbrella'). Um mito comum atribui a obtenção à Kordes (pelo tema de Mozart, o Sarastro); isso está errado, o verdadeiro obtentor é McGredy.
Importância: O par com Papageno (McGredy 1982), ambas listradas e ambas com nomes de personagens de 'A Flauta Mágica'; um exemplo único de série operática de uma só ópera. As listras 'Sub-tropical' são raras: as variedades listradas são, na sua maioria, vermelho-e-branco (Fourth of July) ou roxo-e-branco (Purple Splash); a Papagena, com listras amarelo-laranja, tem uma paleta única. Avaliação HelpMeFind 'EXCELLENT-'. Sem grandes prémios oficiais (AARS, ADR e RNRS Gold não foram concedidos). Os sinónimos são muitas vezes confundidos: Oranges 'n' Lemons (nome principal), Papagena (Europa), Fifty-Fifty (outro mercado), MACoranlem (código). São todos a mesma rosa.