Zurück zum Katalog
Hybrid China; WFRS Old Rose Hall of Fame 2000Rudolf Geschwind, 1897Rot

Gruss an Teplitz

Leuchtendes Karmesin / dunkles Himbeerrot (Scharlach) mit dunklerer Mitte bei schalenförmigen Blüten; in der WFRS Old Rose Hall of Fame 2000 aufgenommen; berühmter würziger, pfeffriger Duft; eine der wenigen Sorten des herausragenden Rudolf Geschwind (1829–1910); Geschwind züchtete gezielt winterharte Sorten für kontinentales Klima; benannt nach der tschechischen Stadt Teplitz.

WFRS Old Rose HoF 2000 · eine der wenigen Sorten des bekannten Rudolf Geschwind, die breite Bekanntheit erlangt haben

SortenprofilFotos von Gärtnern

Sortenprofil

Blüte

Öfterblühend, in Schüben über die ganze Saison, REMONTANT — eine seltene Eigenschaft für 1897

Vermächtnis

WFRS Old Rose HoF

2000 · Geschwind

Winterhärte

−23 °C

USDA-Zone 6b-10b. Ukraine mit leichtem Winterschutz.

Temperatur-Richtwerte vergleichen

Pflanzengröße

150–200 cm
Mensch 170 cm150–200 cm
Wuchsform
Strauch mit biegsamen Trieben — kann als kleiner Kletterer genutzt werden
Maße
150–200 cm hoch — ein Strauch mit biegsamen Trieben; kann als kleiner Kletterer gezogen werden
Stütze
Als Strauch braucht sie keine Stütze; als kleiner Kletterer — einen Obelisken oder einen kleinen Torbogen
Triebe
Biegsam, überhängend
Verzweigung
Gut verzweigt

Blüte

26-40 Blütenblätter
Knospenform
Rund, dunkles Himbeerrot
Offene Blüte
Schalenförmig, offen: 26–40 Blütenblätter (im Durchschnitt 33), mittelgroß bis groß
Mitte
Die dunklere Mitte kontrastiert mit dem Hauptrot
Fülle
26–40 Blütenblätter (gefüllt)
Blütenstellung
Einzeln oder in kleinen Büscheln

Duft

Stark, würzig; mit einer pfeffrigen Nachnote

STARK WÜRZIG — würzig, mit pfeffriger Nachnote. Einer der charakteristischsten Düfte unter den alten Sorten.

Krankheitsresistenz

4 von 5

Gut, 4/5 — eine der winterhärtesten Hybrid China dank der Züchtung durch Geschwind. USDA 6b-10b — für die meisten Regionen der Ukraine mit leichtem Winterschutz geeignet. Geschwind züchtete gezielt winterharte Sorten für das kontinentale Klima; unter den Chinarosen ist das eine Seltenheit.

Sonne

Volle Sonne

Stacheln

Wenige
stachelloswenigemäßigvielesehr viele

Wenige Stacheln — typisch für Chinarosen.

Laub

Dunkelgrün, typisch für Hybrid China.

Alle Merkmale in einer Tabelle
Gruppe
Hybrid China; WFRS Old Rose Hall of Fame 2000
Züchter
Rudolf Geschwind, 1897
Knospenform
Rund, dunkles Himbeerrot
Offene Blüte
Schalenförmig, offen: 26–40 Blütenblätter (im Durchschnitt 33), mittelgroß bis groß
Mitte
Die dunklere Mitte kontrastiert mit dem Hauptrot
Farbe
Leuchtendes Karmesin / dunkles Himbeerrot (Scharlach) mit dunklerer Mitte — die klassische China-Bengale-Farbpalette
Fülle
26–40 Blütenblätter (gefüllt)
Blütenstellung
Einzeln oder in kleinen Büscheln
Blüte
Öfterblühend, in Schüben über die ganze Saison, REMONTANT — eine seltene Eigenschaft für 1897
Duft
STARK WÜRZIG — würzig, mit pfeffriger Nachnote. Einer der charakteristischsten Düfte unter den alten Sorten
Hagebutten
Kleine Hagebutten im Herbst
Wuchsform
Strauch mit biegsamen Trieben — kann als kleiner Kletterer genutzt werden
Verzweigung
Gut verzweigt
Triebe
Biegsam, überhängend
Stacheln
Wenige Stacheln — typisch für Chinarosen.
Maße
150–200 cm hoch — ein Strauch mit biegsamen Trieben; kann als kleiner Kletterer gezogen werden
Stütze
Als Strauch braucht sie keine Stütze; als kleiner Kletterer — einen Obelisken oder einen kleinen Torbogen
Laub
Dunkelgrün, typisch für Hybrid China
Widerstandskraft
Gut, 4/5 — eine der winterhärtesten Hybrid China dank der Züchtung durch Geschwind. USDA 6b-10b — für die meisten Regionen der Ukraine mit leichtem Winterschutz geeignet. Geschwind züchtete gezielt winterharte Sorten für das kontinentale Klima; unter den Chinarosen ist das eine Seltenheit
Sortenvarianten
Kein offizieller Code (historisch, 1897). Eingeführt 1897. Züchter: Rudolf Geschwind (1829–1910), Österreich-Ungarn (arbeitete in der heutigen Slowakei — Krupina). Vermarktet von Peter Lambert (Deutschland). Abstammung: [('Sir Joseph Paxton' × 'Fellemberg') × 'Papa Gontier'] × 'Gloire des Rosomanes'. Hybrid China (KEINE Bourbon-Rose, wie es in älteren Quellen oft fälschlich eingeordnet wird)

Farbschema

Leuchtendes Karmesin / dunkles Himbeerrot (Scharlach) mit dunklerer Mitte — die klassische Farbpalette der China-Bengale-Rosen

Rosennachbarn

Stauden zum Pflanzen in der Nähe

Nachbarrosen

Klassische Sammlung der WFRS Old Rose HoF:

Begleitstauden

Silbrige Stauden heben die karmesinrote Farbe hervor:

LavendelZiest (Stachys)FrauenmantelSalbei

Weltweit erhältlich

⭐⭐ Eine der bekanntesten Geschwind-Rosen:

  • 🇨🇿 Tschechien: hoch · benannt nach Teplitz
  • 🇸🇰 Slowakei: hoch · Heimat von Geschwind
  • 🇩🇪 Deutschland: hoch · eingeführt von Lambert
  • 🇺🇦 Ukraine: mittel · geeignet für ein kontinentales Klima

Mehr über die Sorte

Hagebutten
Kleine Hagebutten im Herbst
Sortenvarianten
Kein offizieller Code (historisch, 1897). Eingeführt 1897. Züchter: Rudolf Geschwind (1829–1910), Österreich-Ungarn (arbeitete in der heutigen Slowakei — Krupina). Vermarktet von Peter Lambert (Deutschland). Abstammung: [('Sir Joseph Paxton' × 'Fellemberg') × 'Papa Gontier'] × 'Gloire des Rosomanes'. Hybrid China (KEINE Bourbon-Rose, wie es in älteren Quellen oft fälschlich eingeordnet wird)

Anbau

Wo pflanzen: Als Strauch oder kleiner Kletterer an einem Obelisken; neben einer Bank wegen des kräftigen pfeffrigen Dufts; in mitteleuropäisch geprägten Gartenecken mit historischem Thema; in Sammlungen der Old Garden Roses; in einem kontinentalen Klima — Geschwind hat sie gezielt für kalte Winter gezüchtet.

Klima: Für die meisten Regionen der Ukraine mit leichtem Winterschutz geeignet (USDA 6b-10b); verträgt Sommerhitze gut.

Pflege: Volle Sonne; mäßige Krankheitsvorbeugung; 2–3-mal pro Saison düngen; im Frühjahr schwache Triebe entfernen; nicht zu stark zurückschneiden, die biegsamen Triebe stehen lassen.

Zum Namen

Name: „Gruss an Teplitz“ bedeutet „Grüße aus Teplitz“ (deutsch). Benannt nach der tschechischen Stadt Teplitz (deutsch Teplitz, heute Teplice), einem Kurort im Nordwesten Tschechiens, der seit der Römerzeit für seine heißen Quellen bekannt ist. Eine poetische Widmung an einen geliebten Kurort, typisch für die botanische Tradition Mitteleuropas im neunzehnten Jahrhundert.

Züchtung: Gezüchtet von Rudolf Geschwind (1829–1910), Österreich-Ungarn (er arbeitete in der heutigen Slowakei — Krupina). Eingeführt 1897. Vermarktet von Peter Lambert (Deutschland). Abstammung: [('Sir Joseph Paxton' × 'Fellemberg') × 'Papa Gontier'] × 'Gloire des Rosomanes'. Geschwind gehört zu den meistunterschätzten Züchtern des neunzehnten Jahrhunderts; er schuf Dutzende Sorten für das kontinentale Klima Österreich-Ungarns. Der größte Teil seines Werks ist der Geschichte verloren gegangen; Gruss an Teplitz gehört zu den wenigen Sorten, die eine breite Beliebtheit erreichten.

Bedeutung: WFRS OLD ROSE HALL OF FAME 2000. Eine der wenigen Sorten von Rudolf Geschwind, die eine breite Beliebtheit erreichten. Gezielt für das kontinentale Klima Österreich-Ungarns gezüchtet — Geschwind zielte auf kalte Winter und heiße Sommer, was die Sorte für die Ukraine ideal macht. Starker würziger, pfeffriger Duft — einer der charakteristischsten Düfte alter Sorten. Klasse Hybrid China: wird in älteren Quellen oft fälschlich als Bourbon eingeordnet. Die Nachblüte ist für 1897 eine seltene Eigenschaft. Eine tschechische kulturelle Widmung, ideal für Gärten mit einem mitteleuropäischen historischen Thema. 129 Jahre ununterbrochen in Kultur.

Häufige Fragen zu Gruss an Teplitz

Braucht Gruss an Teplitz Winterschutz?

Der Temperatur-Richtwert der Sorte beträgt −23 °C (USDA-Zone 6b−10b). Die Überwinterung hängt von den Bedingungen ab. Ukraine mit leichtem Winterschutz.

Wie oft im Jahr blüht Gruss an Teplitz?

Öfterblühend, in Schüben über die ganze Saison, REMONTANT — eine seltene Eigenschaft für 1897.

Wie groß wird Gruss an Teplitz?

150–200 cm hoch.

Welche Krankheiten befallen Gruss an Teplitz?

Gesamtresistenz: 4 von 5. Geschwind-Qualität für kontinentales Klima.

Wie viel Sonne braucht Gruss an Teplitz?

Sonne; volle Sonne.

Wonach duftet Gruss an Teplitz?

STARK WÜRZIG — würzig, mit pfeffriger Nachnote. Einer der charakteristischsten Düfte unter den alten Sorten.

Fotos und Bewertungen von Gärtnern

Mein Klima

Wählen Sie einen Temperatur-Richtwert zum Vergleich mit den Sortenangaben. Dies ist weder eine Überwinterungsprognose noch eine Empfehlung zum Winterschutz; berücksichtigen Sie Wind, Feuchtigkeit und die Frostdauer.

Die Angaben für die Oblaste sind verallgemeinert. USDA beschreibt den Durchschnitt der jährlichen Extremminima, keine Prognose; die Werte in der Liste sind gerundet. Prüfen Sie die Bedingungen an Ihrem Standort. Weitere Informationen: Rosen im Klima der Ukraine.