Torna al catalogo
Hybrid China; WFRS Old Rose Hall of Fame 2000Rudolf Geschwind, 1897Rosso

Gruss an Teplitz

Rosso cremisi brillante / rosso lampone scuro (scarlatto) con centro più scuro nei fiori a coppa; Old Rose Hall of Fame della WFRS, 2000; celebre profumo speziato e pepato; una delle poche varietà del grande Rudolf Geschwind (1829–1910); Geschwind creò varietà resistenti specificamente per i climi continentali; prende il nome dalla città ceca di Teplitz.

WFRS Old Rose HoF 2000 · una delle poche varietà del noto Rudolf Geschwind entrate nella cultura popolare

Scheda della varietà

Fioritura

Rifiorente, a ondate per tutta la stagione, REMONTANT — qualità rara per il 1897

Eredità

WFRS Old Rose HoF

2000 · Geschwind

Rusticità invernale

−23 °C

Zona USDA 6b-10b. Ucraina con leggera copertura.

Confrontare le temperature indicative

Dimensioni della pianta

150–200 cm
persona 170 cm150–200 cm
Portamento
Arbusto con tralci flessibili — può essere usato come piccolo rampicante
Dimensioni
Altezza 150–200 cm — un arbusto con tralci flessibili; può essere condotto come piccolo rampicante
Sostegno
Come arbusto non richiede sostegno; come piccolo rampicante — un obelisco o un piccolo arco
Getti
Flessibili, ricurvi
Ramificazione
Ben ramificato

Fiore

26-40 petali
Forma del bocciolo
Rotonda, rosso lampone scuro
Fiore aperto
A coppa, aperta: 26–40 petali (in media 33), di dimensioni medio-grandi
Centro
Il centro più scuro contrasta con il rosso principale
Doppiezza
26–40 petali (pieno)
Portamento dei fiori
Singoli o in piccoli gruppi

Profumo

Forte, speziato; con una scia pepata

FORTE E SPEZIATO — profumo speziato, con una scia pepata. Uno dei profumi più caratteristici tra le varietà antiche.

Resistenza alle malattie

4 su 5

Buona, 4/5 — una delle Hybrid China più resistenti all'inverno, grazie all'ibridazione di Geschwind. USDA 6b–10b — adatta alla maggior parte delle regioni dell'Ucraina con leggera copertura. Geschwind creò varietà resistenti specificamente per il clima continentale; questa è una rarità tra le rose China.

Sole

Pieno sole

Spine

Poche
senza spinepochemoderatemoltemoltissime

Pochi aculei — tipici delle rose China.

Fogliame

Verde scuro, tipico degli Hybrid China.

Tutte le caratteristiche in tabella
Gruppo
Hybrid China; WFRS Old Rose Hall of Fame 2000
Selezionatore
Rudolf Geschwind, 1897
Forma del bocciolo
Rotonda, rosso lampone scuro
Fiore aperto
A coppa, aperta: 26–40 petali (in media 33), di dimensioni medio-grandi
Centro
Il centro più scuro contrasta con il rosso principale
Colore
Rosso cremisi brillante / rosso lampone scuro (scarlatto) con centro più scuro — la classica gamma di colori China-Bengale
Doppiezza
26–40 petali (pieno)
Portamento dei fiori
Singoli o in piccoli gruppi
Fioritura
Rifiorente, a ondate per tutta la stagione, REMONTANT — qualità rara per il 1897
Profumo
FORTE E SPEZIATO — profumo speziato, con una scia pepata. Uno dei profumi più caratteristici tra le varietà antiche
Cinorrodi
Piccoli cinorrodi in autunno
Portamento
Arbusto con tralci flessibili — può essere usato come piccolo rampicante
Ramificazione
Ben ramificato
Getti
Flessibili, ricurvi
Presenza di spine
Pochi aculei — tipici delle rose China.
Dimensioni
Altezza 150–200 cm — un arbusto con tralci flessibili; può essere condotto come piccolo rampicante
Sostegno
Come arbusto non richiede sostegno; come piccolo rampicante — un obelisco o un piccolo arco
Fogliame
Verde scuro, tipico degli Hybrid China
Resistenza
Buona, 4/5 — una delle Hybrid China più resistenti all'inverno, grazie all'ibridazione di Geschwind. USDA 6b–10b — adatta alla maggior parte delle regioni dell'Ucraina con leggera copertura. Geschwind creò varietà resistenti specificamente per il clima continentale; questa è una rarità tra le rose China
Variazioni della varietà
Nessun codice ufficiale (storica, 1897). Introdotta nel 1897. Ibridatore: Rudolf Geschwind (1829–1910), Austria-Ungheria (lavorava nell'attuale Slovacchia — Krupina). Presentata da Peter Lambert (Germania). Parentela: [('Sir Joseph Paxton' × 'Fellemberg') × 'Papa Gontier'] × 'Gloire des Rosomanes'. Hybrid China (NON un Bourbon, come spesso classificato a torto nelle fonti più vecchie)

Colorazione

Rosso cremisi brillante / rosso lampone scuro (scarlatto) con centro più scuro — la classica gamma di colori delle China-Bengale

Rose vicine

Perenni da piantare vicino

Perenni compagne

Le perenni argentate esaltano il colore cremisi:

lavandastachysalchemillasalvia

Disponibilità nel mondo

⭐⭐ Una delle rose di Geschwind più conosciute:

  • 🇨🇿 Repubblica Ceca: alta · dedicata a Teplitz
  • 🇸🇰 Slovacchia: alta · patria di Geschwind
  • 🇩🇪 Germania: alta · introdotta da Lambert
  • 🇺🇦 Ucraina: media · adatta al clima continentale

Approfondimenti sulla varietà

Cinorrodi
Piccoli cinorrodi in autunno
Variazioni della varietà
Nessun codice ufficiale (storica, 1897). Introdotta nel 1897. Ibridatore: Rudolf Geschwind (1829–1910), Austria-Ungheria (lavorava nell'attuale Slovacchia — Krupina). Presentata da Peter Lambert (Germania). Parentela: [('Sir Joseph Paxton' × 'Fellemberg') × 'Papa Gontier'] × 'Gloire des Rosomanes'. Hybrid China (NON un Bourbon, come spesso classificato a torto nelle fonti più vecchie)

Come coltivarla

Dove piantare: Come arbusto o piccolo rampicante su un obelisco; accanto a una panchina, grazie al forte profumo pepato; negli angoli dell'Europa centrale con tema storico; nelle collezioni di Old Garden Roses; in un clima continentale — Geschwind la creò proprio per gli inverni rigidi.

Clima: Adatta alla maggior parte delle regioni dell'Ucraina con leggera copertura (USDA 6b–10b); tollera bene il caldo estivo.

Cura: Pieno sole; prevenzione moderata delle malattie; concimare 2–3 volte per stagione; in primavera potare i rami deboli; non potare troppo in profondità, lasciando i tralci flessibili.

Il nome

Nome: «Gruss an Teplitz» = «Saluti da Teplitz» (in tedesco). Prende il nome dalla città ceca di Teplitz (in tedesco Teplitz, grafia moderna Teplice), località termale della Boemia nord-occidentale, nota per le sue sorgenti calde fin dall'epoca romana. È una dedica poetica a una cara località termale, tipica della tradizione botanica dell'Europa centrale dell'Ottocento.

Ibridazione: Creata da Rudolf Geschwind (1829–1910), Austria-Ungheria (lavorava nell'attuale Slovacchia — Krupina). Introdotta nel 1897. Presentata da Peter Lambert (Germania). Parentela: [('Sir Joseph Paxton' × 'Fellemberg') × 'Papa Gontier'] × 'Gloire des Rosomanes'. Geschwind è uno degli ibridatori più sottovalutati dell'Ottocento, autore di decine di varietà per il clima continentale dell'Austria-Ungheria. Gran parte del suo lavoro è andata perduta; Gruss an Teplitz è una delle poche che hanno raggiunto una grande popolarità.

Importanza: WFRS OLD ROSE HALL OF FAME 2000. Una delle poche varietà di Rudolf Geschwind che hanno raggiunto una grande popolarità. Creata specificamente per il clima continentale dell'Austria-Ungheria — Geschwind puntava a inverni rigidi ed estati calde, il che rende la varietà ideale per l'Ucraina. Profumo forte, speziato e pepato — uno dei profumi più caratteristici delle varietà antiche. Classe Hybrid China: spesso e a torto classificata come Bourbon, errore comune nelle fonti più vecchie. La rifioritura è una qualità rara per il 1897. Una dedica culturale ceca, ideale per i giardini con un tema storico dell'Europa centrale. 129 anni di coltivazione senza interruzioni.

Domande frequenti su Gruss an Teplitz

Gruss an Teplitz ha bisogno di protezione invernale?

La temperatura indicativa della cultivar è −23 °C (zona USDA 6b−10b). Lo svernamento dipende dalle condizioni. Ucraina con leggera copertura.

Quante volte all'anno fiorisce Gruss an Teplitz?

Rifiorente, a ondate per tutta la stagione, REMONTANT — qualità rara per il 1897.

Quanto cresce Gruss an Teplitz?

alta 150–200 cm.

Quali malattie colpiscono Gruss an Teplitz?

Resistenza complessiva: 4 su 5. Qualità Geschwind per i climi continentali.

Quanto sole serve a Gruss an Teplitz?

Sole; pieno sole.

Che profumo ha Gruss an Teplitz?

FORTE E SPEZIATO — profumo speziato, con una scia pepata. Uno dei profumi più caratteristici tra le varietà antiche.

Foto e recensioni dei giardinieri

Il mio clima

Scelga una temperatura indicativa da confrontare con i dati della cultivar. Non è una previsione di svernamento né una raccomandazione sulla protezione invernale; consideri vento, umidità e durata delle gelate.

I dati degli oblast sono generalizzati. USDA descrive la media dei minimi estremi annuali, non una previsione; i valori nell’elenco sono arrotondati. Verifichi le condizioni del suo terreno. Maggiori informazioni: Le rose nel clima dell'Ucraina.