Sobre el nombre
Nombre: «Lichterloh»: adverbio alemán, «en llamas, ardiendo con fuerza». Un nombre puramente descriptivo que transmite la intensidad del rojo de la flor. Poco habitual en Tantau, donde la mayoría de las variedades llevan nombres femeninos melodiosos (Landora, Anna Pavlova, Heidetraum). Aquí es un epíteto dramático y poético.
Obtención: Obtenida por Mathias Tantau Jr. en Rosen Tantau (Uetersen, Alemania) en 1955. No consta código de patente: la variedad es anterior al sistema moderno de códigos de Tantau (TANxxx). Progenitores: Red Favorite (Tantau 1951) × New Dawn (Somerset Rose Nursery 1930), hija de la legendaria «New Dawn», la primera planta patentada en EE. UU. (US PP1, 1931). Por New Dawn lleva sangre de R. multiflora, de ahí su lugar entre los híbridos musk.
Importancia: Una de las primeras variedades rojas de híbrido musk de Tantau de la posguerra, una forma de transición entre los rosales arbustivos y las floribundas de los años 1950. El 11.º híbrido musk de nuestro catálogo, junto con Felicia (1928), Cornelia (1925), Buff Beauty (1939), Ballerina (1937), Danaë (1913), Heavenly Pink (Lens 1989), Bouquet Parfait (Lens 1989), Guirlande d'Amour (Lens 1993), Grand-Duc Jean (Lens 2010) y Heimatmelodie (Tantau 2000): la mayor familia «silvestre» del catálogo. La ARS la reclasificó oficialmente de floribunda (Floribunda) a híbrido musk (Hybrid Musk) en 2007. El ADR de 1957 se cita a menudo, pero no está documentado en HMF. Tiene valor histórico y hoy se encuentra raramente en viveros modernos.








