O názvu
Název: „Lichterloh“ — německé příslovce „plápolající plameny, hořící jasně“. Čistě popisný název, který vyjadřuje intenzitu červené barvy květu. Pro firmu Tantau neobvyklý, protože většina jejích odrůd nese melodická ženská jména (Landora, Anna Pavlova, Heidetraum). Zde jde o dramatický, poetický přívlastek.
Šlechtění: Vyšlechtil Mathias Tantau ml. ve firmě Rosen Tantau (Uetersen, Německo), 1955. Patentový kód nebyl registrován — odrůda předchází moderní kódové soustavě Tantau (TANxxx). Rodiče: Red Favorite (Tantau 1951) × New Dawn (Somerset Rose Nursery 1930) — dcera legendární „New Dawn“, první patentované rostliny v USA (US PP1, 1931). Přes New Dawn nese krev R. multiflora — odtud její místo mezi Hybrid Musk.
Význam: Jedna z raných poválečných červených odrůd Hybrid Musk od firmy Tantau, přechodný tvar mezi keřovými růžemi a floribundami 1950-ých let. 11. Hybrid Musk v našem katalogu, vedle Felicia (1928), Cornelia (1925), Buff Beauty (1939), Ballerina (1937), Danaë (1913), Heavenly Pink (Lens 1989), Bouquet Parfait (Lens 1989), Guirlande d'Amour (Lens 1993), Grand-Duc Jean (Lens 2010) a Heimatmelodie (Tantau 2000) — největší „divoká“ rodina v katalogu. ARS ji v roce 2007 oficiálně přeřadila z Floribunda zpět mezi Hybrid Musk. ADR 1957 se často uvádí, ale v HMF doložena není. Má historickou hodnotu a dnes se v moderních školkách vyskytuje jen zřídka.








