Il nome
Nome: «Lichterloh» — avverbio tedesco «in fiamme, ardente». Un nome puramente descrittivo che trasmette l'intensità del rosso del fiore. Insolito per Tantau, dove la maggior parte delle varietà porta nomi femminili melodiosi (Landora, Anna Pavlova, Heidetraum). Qui è un epiteto drammatico e poetico.
Ibridazione: Ottenuta da Mathias Tantau jr. presso Rosen Tantau (Uetersen, Germania), nel 1955. Nessun codice di brevetto registrato — la varietà precede il sistema moderno di codici di Tantau (TANxxx). Parentela: Red Favorite (Tantau 1951) × New Dawn (Somerset Rose Nursery 1930) — una figlia della leggendaria «New Dawn», la prima pianta brevettata negli USA (US PP1, 1931). Attraverso New Dawn porta il sangue di R. multiflora — da qui il suo posto tra gli Hybrid Musk.
Importanza: Una delle prime rosse Hybrid Musk Tantau del dopoguerra, una forma di transizione tra le rose arbustive e le floribunde degli anni 1950. L'11ª Hybrid Musk del nostro catalogo, accanto a Felicia (1928), Cornelia (1925), Buff Beauty (1939), Ballerina (1937), Danaë (1913), Heavenly Pink (Lens 1989), Bouquet Parfait (Lens 1989), Guirlande d'Amour (Lens 1993), Grand-Duc Jean (Lens 2010), Heimatmelodie (Tantau 2000) — la più grande famiglia «selvatica» del catalogo. L'ARS l'ha riclassificata ufficialmente da Floribunda a Hybrid Musk nel 2007. L'ADR 1957 è spesso citata ma non è documentata in HMF. Ha valore storico e oggi si trova raramente nei vivai moderni.








