O nazwie
Nazwa: «Lichterloh» — niemiecki przysłówek «płonący jasnym ogniem, buchający płomieniem». Czysto opisowa nazwa oddająca intensywność czerwonej barwy kwiatu. Nietypowa dla Tantau, gdzie większość odmian nosi melodyjne kobiece imiona (Landora, Anna Pavlova, Heidetraum). Tutaj to dramatyczny, poetycki przydomek.
Hodowla: Wyhodowana przez Mathiasa Tantau juniora w Rosen Tantau (Uetersen, Niemcy) w 1955 roku. Nie zarejestrowano kodu patentowego — odmiana jest starsza niż nowoczesny system kodów Tantau (TANxxx). Rodzice: Red Favorite (Tantau 1951) × New Dawn (Somerset Rose Nursery 1930) — córka legendarnej «New Dawn», pierwszej opatentowanej rośliny w USA (US PP1, 1931). Przez New Dawn ma w sobie krew R. multiflora — stąd jej miejsce wśród Hybrid Musk.
Znaczenie: Jedna z wczesnych powojennych czerwonych odmian Hybrid Musk Tantau, forma przejściowa między różami krzewiastymi a floribundami z lat 1950-tych. 11. Hybrid Musk w naszym katalogu, obok Felicia (1928), Cornelia (1925), Buff Beauty (1939), Ballerina (1937), Danaë (1913), Heavenly Pink (Lens 1989), Bouquet Parfait (Lens 1989), Guirlande d'Amour (Lens 1993), Grand-Duc Jean (Lens 2010), Heimatmelodie (Tantau 2000) — największa «dzika» rodzina w katalogu. ARS oficjalnie przeklasyfikowało ją w 2007 roku z kategorii Floribunda z powrotem na Hybrid Musk. ADR 1957 bywa podawane, ale nie jest udokumentowane w HMF. Ma wartość historyczną i obecnie rzadko spotyka się ją w nowoczesnych szkółkach.








