Retour au catalogue
Polyantha (Polyantha-China); WFRS Old Rose Hall of Fame 1988Marie Veuve Ducher, 1881Rose

Cécile Brünner

« SWEETHEART ROSE » — petits boutons (3–4 cm), parfaitement à cœur haut, de forme d'hybride de thé MINIATURE en gerbes bien fournies ; WFRS Old Rose Hall of Fame 1988 — dans la toute première promotion (avec Old Blush, Souvenir de la Malmaison, Gloire de Dijon) ; obtenue par Marie Veuve Ducher — son dernier travail, présentée commercialement par son gendre Joseph Pernet-Ducher ; nommée d'après la fille du rosiériste suisse Ulrich Brünner ; presque sans épines ; 145 ans de culture.

WFRS Old Rose HoF 1988 (première promotion) · 'Sweetheart Rose' — celle qu'on portait à la boutonnière

Fiche de la variété

Floraison

Floraison remontante continue

Héritage

WFRS Old Rose HoF

1988, première promotion

Rusticité hivernale

−26 °C

Zone USDA 5b. Centre et sud de l'Ukraine.

Comparer les températures indicatives

Taille du rosier

60–120 × 60 cm
personne de 170 cm60–120 cm
Port
Forme buisson de 60–120 cm ; il existe une forme grimpante, Climbing Cécile Brünner (mutation de 1894 par Franz P. Hosp, États-Unis) — jusqu'à 6 m (20 ft) !
Dimensions
Buisson : 60–120 cm de haut × 60 cm de large ; forme grimpante jusqu'à 6 m
Tuteur
En buisson, elle n'en a pas besoin ; pour la forme grimpante — un arceau ou une pergola
Rameaux
Fines, souples
Ramification
Bien ramifiée

Fleur

3-4 cm
Forme du bouton
PETITE, PARFAITEMENT À CŒUR HAUT — forme d'hybride de thé miniature
Fleur ouverte
« forme parfaite en miniature » : 3–4 cm, en gerbes bien fournies. C'est pourquoi on l'appelle la « rose des amoureux » — une seule fleur se portait à la boutonnière
Centre
Serrée, en forme de gobelet miniature
Plénitude
Environ 25–30 pétales en forme d'hybride de thé miniature
Port des fleurs
En gerbes bien fournies

Parfum

Légère à moyenne ; thé

Légère à moyenne, avec une note de thé.

Résistance aux maladies

4 sur 5

Très bon, 4/5 pour son âge (plus de 145 ans dans le commerce). USDA 5b–9 (jusqu'à −26 °C) — centre et sud de l'Ukraine, pas besoin de couverture ; légère couverture au nord ; supporte la mi-ombre.

Soleil

Soleil et ombre

Supporte la mi-ombre.

Épines

Sans épines
sans épinespeu nombreusesmodérémentnombreusestrès nombreuses

Presque sans épines — un trait important pour la coupe de boutonnières.

Feuillage

Petit, vert foncé.

Autres noms

Mlle Cécile Brunner, Sweetheart Rose, Malteser Rose, Mignon, The Maltese Rose
Toutes les caractéristiques dans un tableau
Groupe
Polyantha (Polyantha-China); WFRS Old Rose Hall of Fame 1988
Obtenteur
Marie Veuve Ducher, France, 1881
Forme du bouton
PETITE, PARFAITEMENT À CŒUR HAUT — forme d'hybride de thé miniature
Fleur ouverte
« forme parfaite en miniature » : 3–4 cm, en gerbes bien fournies. C'est pourquoi on l'appelle la « rose des amoureux » — une seule fleur se portait à la boutonnière
Centre
Serrée, en forme de gobelet miniature
Couleur
Rose frais et délicat (rose pâle / rose coquille) ; à demi ouverte — un rose pêche chaud
Plénitude
Environ 25–30 pétales en forme d'hybride de thé miniature
Port des fleurs
En gerbes bien fournies
Floraison
Floraison remontante continue
Parfum
Légère à moyenne, avec une note de thé
Cynorhodons
Petits cynorhodons en automne
Port
Forme buisson de 60–120 cm ; il existe une forme grimpante, Climbing Cécile Brünner (mutation de 1894 par Franz P. Hosp, États-Unis) — jusqu'à 6 m (20 ft) !
Ramification
Bien ramifiée
Rameaux
Fines, souples
Présence d’épines
Presque sans épines — un trait important pour la coupe de boutonnières.
Dimensions
Buisson : 60–120 cm de haut × 60 cm de large ; forme grimpante jusqu'à 6 m
Tuteur
En buisson, elle n'en a pas besoin ; pour la forme grimpante — un arceau ou une pergola
Feuillage
Petit, vert foncé
Résistance
Très bon, 4/5 pour son âge (plus de 145 ans dans le commerce). USDA 5b–9 (jusqu'à −26 °C) — centre et sud de l'Ukraine, pas besoin de couverture ; légère couverture au nord ; supporte la mi-ombre
Variations de la variété
Pas de code officiel (historique, 1881). Obtenteuse : Marie Veuve Ducher (France, Lyon) — son dernier et le plus remarquable travail ; créée avant sa mort, présentée commercialement par son gendre Joseph Pernet-Ducher (1881). Parenté : Rosa multiflora × hybride de thé (Hybrid Tea, « Souvenir d'un Ami » ou « Madame de Tartas ») — pas précisément documentée. Synonymes : Mlle Cécile Brunner, Sweetheart Rose, Malteser Rose, Mignon, The Maltese Rose

Palette de couleurs

Rose frais et délicat (rose pâle / rose coquille) ; à demi ouverte — un rose pêche chaud

Rosiers voisins

Vivaces à planter à proximité

Roses voisines

⭐⭐⭐ Les 5 du WFRS Old Rose HoF réunies (première promotion 1988) :

Vivaces compagnes

Palette classique du XIXe siècle :

lavandehostaalchémille (Alchemilla)ancolie (Aquilegia)

Disponibilité mondiale

⭐⭐⭐ Une des Old Garden Roses essentielles :

  • 🇫🇷 France : élevée · pays d'origine
  • 🇬🇧 Royaume-Uni : élevée · classique du jardin de campagne
  • 🇺🇸 États-Unis : élevée · Antique Rose Emporium
  • 🇺🇦 Ukraine : moyenne · pépinières de collectionneurs

En savoir plus sur la variété

Cynorhodons
Petits cynorhodons en automne
Variations de la variété
Pas de code officiel (historique, 1881). Obtenteuse : Marie Veuve Ducher (France, Lyon) — son dernier et le plus remarquable travail ; créée avant sa mort, présentée commercialement par son gendre Joseph Pernet-Ducher (1881). Parenté : Rosa multiflora × hybride de thé (Hybrid Tea, « Souvenir d'un Ami » ou « Madame de Tartas ») — pas précisément documentée. Synonymes : Mlle Cécile Brunner, Sweetheart Rose, Malteser Rose, Mignon, The Maltese Rose

Culture

Où planter : Dans les jardins de cottage classiques à l'allure du XIXe siècle ; dans les collections de roses anciennes (Old Garden Roses) ; la forme grimpante contre un mur ou une pergola (jusqu'à 6 m !) ; à côté d'un banc pour son délicat parfum de thé ; sous les arbres — supporte la mi-ombre ; au premier plan d'un massif mixte.

Climat : Centre et sud de l'Ukraine, pas besoin de couverture (USDA 5b–9, jusqu'à −26 °C) ; légère couverture au nord ; supporte la mi-ombre.

Entretien : Minimal — soleil ou légère ombre ; prévention modérée ; fertilisation 2 fois par saison ; tailler les pousses faibles au printemps.

À propos du nom

Nom : « Cécile Brünner » — d'après la fille du rosiériste suisse Ulrich Brünner, de Lausanne. Une dédicace personnelle de l'obtenteur français à la famille suisse de son collègue. Le synonyme « Sweetheart Rose » = « la rose de l'être aimé » — par tradition, aux XIX-XX siècles, un petit bouton de Cécile Brünner se portait à la boutonnière comme signe d'amour. Autres synonymes : Mignon (« petite, chère »), Malteser Rose / The Maltese Rose.

Obtention : Créée par Marie Veuve Ducher (France, Lyon) — le dernier et le plus remarquable travail de cette obtentrice. Marie Ducher était la veuve de Jean-Claude Ducher ; elle a poursuivi l'entreprise familiale après sa mort. Cécile Brünner a été présentée commercialement après la mort de Marie par son gendre Joseph Pernet-Ducher (le même homme qui créera plus tard « Soleil d'Or » en 1900 — la mère de toutes les roses jaunes !). Présentée en 1881. Parenté : Rosa multiflora × hybride de thé (Hybrid Tea, « Souvenir d'un Ami » ou « Madame de Tartas »).

Importance : WFRS OLD ROSE HALL OF FAME 1988 — dans la toute première promotion, avec Old Blush, Souvenir de la Malmaison, Gloire de Dijon, Gruss an Teplitz. « SWEETHEART ROSE » — un phénomène culturel des XIX-XX siècles : les amoureux portaient traditionnellement une fleur de Cécile Brünner à la boutonnière. Une forme unique — « une hybride de thé parfaite en miniature » (3–4 cm) : une seule fleur a la forme classique complète de l'hybride de thé en micro-format. La mutation grimpante (Climbing Cécile Brünner) de 1894 par Franz P. Hosp (États-Unis) — jusqu'à 6 m, un grimpant populaire à part entière. Marie Ducher – Pernet-Ducher – Soleil d'Or – toute la pigmentation jaune moderne : un lien généalogique avec la variété la plus révolutionnaire de tous les temps. Presque sans épines — un trait important pour la coupe de boutonnières. Supporte la mi-ombre — une rareté chez les roses. Plus de 145 ans de culture sans interruption. Année de l'entrée au WFRS HoF : 1988 (année de la distinction), et non 1881 (année de présentation).

Questions fréquentes sur Cécile Brünner

Faut-il une protection hivernale pour Cécile Brünner ?

La température indicative de la variété est de −26 °C (zone USDA 5b). L’hivernage dépend des conditions. Centre et sud de l'Ukraine.

Combien de fois par saison fleurit Cécile Brünner ?

Floraison remontante continue.

Quelle taille atteint Cécile Brünner ?

60–120 cm de haut, environ 60 cm de large.

Quelles maladies touchent Cécile Brünner ?

Résistance générale : 4 sur 5. Très bonne pour une variété de 145 ans.

Quelle exposition au soleil pour Cécile Brünner ?

Soleil et ombre ; supporte la mi-ombre.

Quelle odeur dégage Cécile Brünner ?

Légère à moyenne, avec une note de thé.

Photos et avis des jardiniers

Mon climat

Choisissez une température indicative à comparer aux données de la variété. Il ne s’agit ni d’une prévision d’hivernage ni d’une recommandation de protection ; tenez compte du vent, de l’humidité et de la durée du gel.

Les données des oblasts sont générales. USDA décrit la moyenne des minima extrêmes annuels, pas une prévision ; les valeurs de la liste sont arrondies. Vérifiez les conditions de votre terrain. En savoir plus : Les roses dans le climat de l’Ukraine.