Torna al catalogo
Polyantha (Polyantha-China); WFRS Old Rose Hall of Fame 1988Marie Veuve Ducher, 1881Rosa

Cécile Brünner

'SWEETHEART ROSE' — boccioli piccoli (3–4 cm), perfettamente a cuore alto, in forma di MINIATURA di ibrido di tea, in grandi mazzetti; WFRS Old Rose Hall of Fame 1988 — nella prima classe (insieme a Old Blush, Souvenir de la Malmaison, Gloire de Dijon); ottenuta da Marie Veuve Ducher — la sua ultima opera, immessa in commercio dal genero Joseph Pernet-Ducher; dedicata alla figlia del rosicoltore svizzero Ulrich Brünner; quasi senza spine; 145 anni di coltivazione.

WFRS Old Rose HoF 1988 (prima coorte) · «Sweetheart Rose» — quella indossata all'occhiello

Scheda della varietà

Fioritura

Fioritura rifiorente continua

Eredità

WFRS Old Rose HoF

1988 prima coorte

Rusticità invernale

−26 °C

Zona USDA 5b. Ucraina centrale e meridionale.

Confrontare le temperature indicative

Dimensioni della pianta

60–120 × 60 cm
persona 170 cm60–120 cm
Portamento
Forma a cespuglio 60–120 cm; esiste una forma rampicante, Climbing Cécile Brünner (mutazione gemmaria (sport) del 1894 di Franz P. Hosp, USA) — fino a 6 m (20 ft)!
Dimensioni
Cespuglio: altezza 60–120 cm × larghezza 60 cm; forma rampicante fino a 6 m
Sostegno
Come cespuglio non ne ha bisogno; la forma rampicante — un arco o un pergolato
Getti
Sottili, flessibili
Ramificazione
Ben ramificato

Fiore

3-4 cm
Forma del bocciolo
PICCOLA, PERFETTAMENTE A CUORE ALTO — forma di ibrido di tea in miniatura
Fiore aperto
'forma perfetta in miniatura': 3–4 cm, in grandi mazzetti. Per questo è chiamata 'rosa del cuore' — un singolo fiore veniva portato all'occhiello
Centro
Compatto, a forma di calice in miniatura
Doppiezza
~25–30 petali in forma di ibrido di tea in miniatura
Portamento dei fiori
In grandi mazzetti

Profumo

Da leggera a moderata; di tè

Da leggera a moderata, con una nota di tè.

Resistenza alle malattie

4 su 5

Molto buona, 4/5 per la sua età (oltre 145 anni in commercio). USDA 5b–9 (fino a −26 °C) — Ucraina centrale e meridionale, non serve copertura; leggera copertura al nord; tollera la mezz'ombra.

Sole

Sole + ombra

Tollera la mezz'ombra.

Spine

Senza spine
senza spinepochemoderatemoltemoltissime

Quasi senza spine — un tratto importante per la recisione destinata agli occhielli.

Fogliame

Piccole, verde scuro.

Altri nomi

Mlle Cécile Brunner, Sweetheart Rose, Malteser Rose, Mignon, The Maltese Rose
Tutte le caratteristiche in tabella
Gruppo
Polyantha (Polyantha-China); WFRS Old Rose Hall of Fame 1988
Selezionatore
Marie Veuve Ducher, Francia, 1881
Forma del bocciolo
PICCOLA, PERFETTAMENTE A CUORE ALTO — forma di ibrido di tea in miniatura
Fiore aperto
'forma perfetta in miniatura': 3–4 cm, in grandi mazzetti. Per questo è chiamata 'rosa del cuore' — un singolo fiore veniva portato all'occhiello
Centro
Compatto, a forma di calice in miniatura
Colore
Rosa fresco delicato (rosa chiaro / rosa conchiglia); semiaperta — rosa pesca caldo
Doppiezza
~25–30 petali in forma di ibrido di tea in miniatura
Portamento dei fiori
In grandi mazzetti
Fioritura
Fioritura rifiorente continua
Profumo
Da leggera a moderata, con una nota di tè
Cinorrodi
Piccoli cinorrodi in autunno
Portamento
Forma a cespuglio 60–120 cm; esiste una forma rampicante, Climbing Cécile Brünner (mutazione gemmaria (sport) del 1894 di Franz P. Hosp, USA) — fino a 6 m (20 ft)!
Ramificazione
Ben ramificato
Getti
Sottili, flessibili
Presenza di spine
Quasi senza spine — un tratto importante per la recisione destinata agli occhielli.
Dimensioni
Cespuglio: altezza 60–120 cm × larghezza 60 cm; forma rampicante fino a 6 m
Sostegno
Come cespuglio non ne ha bisogno; la forma rampicante — un arco o un pergolato
Fogliame
Piccole, verde scuro
Resistenza
Molto buona, 4/5 per la sua età (oltre 145 anni in commercio). USDA 5b–9 (fino a −26 °C) — Ucraina centrale e meridionale, non serve copertura; leggera copertura al nord; tollera la mezz'ombra
Variazioni della varietà
Nessun codice ufficiale (storica, 1881). Ibridatrice: Marie Veuve Ducher (Francia, Lione) — la sua ultima e più notevole opera; ottenuta prima della sua morte, immessa in commercio dal genero Joseph Pernet-Ducher (1881). Parentela: Rosa multiflora × ibrido di tea (Hybrid Tea: 'Souvenir d'un Ami' o 'Madame de Tartas') — non documentata storicamente in modo preciso. Sinonimi: Mlle Cécile Brunner, Sweetheart Rose, Malteser Rose, Mignon, The Maltese Rose

Colorazione

Rosa fresco delicato (rosa chiaro / rosa conchiglia); quando è semiaperta — rosa pesca caldo

Rose vicine

Perenni da piantare vicino

Rose vicine

⭐⭐⭐ Tutte e 5 le WFRS Old Rose HoF insieme (prima coorte 1988):

Perenni compagne

Palette classica dell'Ottocento:

lavandahostamantello di Venere (Alchemilla)aquilegia

Disponibilità nel mondo

⭐⭐⭐ Una delle Old Garden Roses essenziali:

  • 🇫🇷 Francia: alta · patria
  • 🇬🇧 Regno Unito: alta · classico dei giardini cottage
  • 🇺🇸 USA: alta · Antique Rose Emporium
  • 🇺🇦 Ucraina: media · vivai per collezionisti

Approfondimenti sulla varietà

Cinorrodi
Piccoli cinorrodi in autunno
Variazioni della varietà
Nessun codice ufficiale (storica, 1881). Ibridatrice: Marie Veuve Ducher (Francia, Lione) — la sua ultima e più notevole opera; ottenuta prima della sua morte, immessa in commercio dal genero Joseph Pernet-Ducher (1881). Parentela: Rosa multiflora × ibrido di tea (Hybrid Tea: 'Souvenir d'un Ami' o 'Madame de Tartas') — non documentata storicamente in modo preciso. Sinonimi: Mlle Cécile Brunner, Sweetheart Rose, Malteser Rose, Mignon, The Maltese Rose

Come coltivarla

Dove piantare: Nei giardini di campagna classici con atmosfera ottocentesca; nelle collezioni di Old Garden Roses (antiche rose da giardino); la forma rampicante su un muro o un pergolato (fino a 6 m!); accanto a una panchina per il suo delicato profumo di tè; sotto gli alberi — tollera la mezz'ombra; in primo piano di una bordura mista.

Clima: Ucraina centrale e meridionale, non serve copertura (USDA 5b–9, fino a −26 °C); leggera copertura al nord; tollera la mezz'ombra.

Cura: Minima: sole o leggera ombra; prevenzione moderata; concimazione 2 volte a stagione; potatura dei getti deboli in primavera.

Il nome

Nome: 'Cécile Brünner' — dedicata alla figlia del rosicoltore svizzero Ulrich Brünner di Losanna. Una dedica personale dell'ibridatrice francese alla famiglia svizzera di una sua collega. Il sinonimo 'Sweetheart Rose' = 'la rosa dell'amato' — secondo la tradizione, nei secoli XIX-XX un piccolo fiore di Cécile Brünner veniva portato all'occhiello come segno d'amore. Altri sinonimi: Mignon ('piccola, cara'), Malteser Rose / The Maltese Rose.

Ibridazione: Ottenuta da Marie Veuve Ducher (Francia, Lione) — l'ultima e più notevole opera di questa ibridatrice. Marie Ducher era la vedova (veuve, in francese) di Jean-Claude Ducher; dopo la morte del marito ha portato avanti l'azienda di famiglia. Cécile Brünner è stata immessa in commercio dopo la morte di Marie dal genero Joseph Pernet-Ducher (lo stesso che in seguito creò 'Soleil d'Or' nel 1900 — la madre di tutte le rose gialle!). Presentata nel 1881. Parentela: Rosa multiflora × ibrido di tea (Hybrid Tea: 'Souvenir d'un Ami' o 'Madame de Tartas').

Importanza: WFRS OLD ROSE HALL OF FAME 1988 — nella prima classe, insieme a Old Blush, Souvenir de la Malmaison, Gloire de Dijon, Gruss an Teplitz. 'SWEETHEART ROSE' — un fenomeno culturale dei secoli XIX-XX: gli innamorati portavano tradizionalmente un fiore di Cécile Brünner all'occhiello. Una forma unica — 'un ibrido di tea perfetto in miniatura' (3–4 cm): un singolo fiore ha la forma classica completa dell'ibrido di tea in formato micro. La mutazione Climbing del 1894 di Franz P. Hosp (USA) — fino a 6 m, una rampicante a sé molto popolare. Marie Ducher – Pernet-Ducher – Soleil d'Or – l'intera pigmentazione gialla moderna: un legame genealogico con la varietà più rivoluzionaria di tutti i tempi. Quasi senza spine — un tratto importante per la recisione per gli occhielli. Tollera la mezz'ombra — una rarità tra le rose. Oltre 145 anni di coltivazione senza interruzioni. Anno dell'WFRS HoF — 1988 (anno del riconoscimento), non 1881 (anno di presentazione).

Domande frequenti su Cécile Brünner

Cécile Brünner ha bisogno di protezione invernale?

La temperatura indicativa della cultivar è −26 °C (zona USDA 5b). Lo svernamento dipende dalle condizioni. Ucraina centrale e meridionale.

Quante volte all'anno fiorisce Cécile Brünner?

Fioritura rifiorente continua.

Quanto cresce Cécile Brünner?

alta 60–120 cm, larga circa 60 cm.

Quali malattie colpiscono Cécile Brünner?

Resistenza complessiva: 4 su 5. Molto buona per una varietà di 145 anni.

Quanto sole serve a Cécile Brünner?

Sole + ombra; tollera la mezz'ombra.

Che profumo ha Cécile Brünner?

Da leggera a moderata, con una nota di tè.

Foto e recensioni dei giardinieri

Il mio clima

Scelga una temperatura indicativa da confrontare con i dati della cultivar. Non è una previsione di svernamento né una raccomandazione sulla protezione invernale; consideri vento, umidità e durata delle gelate.

I dati degli oblast sono generalizzati. USDA descrive la media dei minimi estremi annuali, non una previsione; i valori nell’elenco sono arrotondati. Verifichi le condizioni del suo terreno. Maggiori informazioni: Le rose nel clima dell'Ucraina.