Voltar ao catálogo
Polyantha (Polyantha-China); WFRS Old Rose Hall of Fame 1988Marie Veuve Ducher, 1881Rosa

Cécile Brünner

'SWEETHEART ROSE' — pequenas (3–4 cm), botões perfeitamente de centro alto, em forma de HT em miniatura, em buquês cheios; WFRS Old Rose Hall of Fame 1988 — a primeira turma (junto com Old Blush, Souvenir de la Malmaison, Gloire de Dijon); obtida por Marie Veuve Ducher — seu último trabalho, lançada comercialmente pelo genro, Joseph Pernet-Ducher; batizada em homenagem à filha do produtor suíço de rosas Ulrich Brünner; quase sem espinhos; 145 anos de cultivo.

WFRS Old Rose HoF 1988 (primeiro grupo) · 'Sweetheart Rose' — a que se usava na lapela

Ficha da variedadeFotos de jardineiros

Ficha da variedade

Floração

Floração reflorescente contínua

Legado

WFRS Old Rose HoF

Primeiro grupo, 1988

Resistência ao inverno

−26 °C

Zona USDA 5b. Centro e sul da Ucrânia.

Comparar temperaturas de referência

Tamanho da planta

60–120 × 60 cm
pessoa de 170 cm60–120 cm
Porte
Forma arbustiva de 60–120 cm; existe também a forma trepadeira, Climbing Cécile Brünner (mutação de 1894 obtida por Franz P. Hosp, EUA) — até 6 m (20 pés)!
Dimensões
Arbusto: 60–120 cm de altura × 60 cm de largura; forma trepadeira até 6 m
Tutor
Como arbusto não precisa de nada; a forma trepadeira precisa de um arco ou pérgola
Brotos
Finos, flexíveis
Ramificação
Bem ramificada

Flor

3-4 cm
Forma do botão
MUITO PEQUENA, PERFEITAMENTE DE CENTRO ALTO — forma de híbrida de chá em miniatura
Flor aberta
'forma perfeita em miniatura': 3–4 cm, em buquês cheios. Por isso é chamada de 'sweetheart rose' — uma única flor era usada na lapela
Centro
Compactamente agrupadas, em forma de cálice em miniatura
Dobramento
Cerca de 25–30 pétalas, em forma de HT em miniatura
Disposição das flores
Em buquês cheios

Perfume

Leve a moderada; chá

Leve a moderada, com nota de chá.

Resistência a doenças

4 de 5

Muito boa, 4/5 para a sua idade (mais de 145 anos no comércio). USDA 5b–9 (até −26 °C) — centro e sul da Ucrânia, sem cobertura necessária; cobertura leve no norte; tolera a meia-sombra.

Sol

Sol + meia-sombra

Tolera a meia-sombra.

Espinhos

Sem espinhos
sem espinhospoucosmoderadosmuitosmuitíssimos

Quase sem espinhos — característica importante para cortar flores para a lapela.

Folhagem

Pequenas, verde-escuras.

Outros nomes

Mlle Cécile Brunner, Sweetheart Rose, Malteser Rose, Mignon, The Maltese Rose
Todas as características em tabela
Grupo
Polyantha (Polyantha-China); WFRS Old Rose Hall of Fame 1988
Obtentor
Marie Veuve Ducher, França, 1881
Forma do botão
MUITO PEQUENA, PERFEITAMENTE DE CENTRO ALTO — forma de híbrida de chá em miniatura
Flor aberta
'forma perfeita em miniatura': 3–4 cm, em buquês cheios. Por isso é chamada de 'sweetheart rose' — uma única flor era usada na lapela
Centro
Compactamente agrupadas, em forma de cálice em miniatura
Cor
Rosa delicado e fresco (rosa-claro / rosa-concha); meio aberta — um pêssego-rosado quente
Dobramento
Cerca de 25–30 pétalas, em forma de HT em miniatura
Disposição das flores
Em buquês cheios
Floração
Floração reflorescente contínua
Perfume
Leve a moderada, com nota de chá
Cinorródios
Pequenos frutos no outono
Porte
Forma arbustiva de 60–120 cm; existe também a forma trepadeira, Climbing Cécile Brünner (mutação de 1894 obtida por Franz P. Hosp, EUA) — até 6 m (20 pés)!
Ramificação
Bem ramificada
Brotos
Finos, flexíveis
Espinhos
Quase sem espinhos — característica importante para cortar flores para a lapela.
Dimensões
Arbusto: 60–120 cm de altura × 60 cm de largura; forma trepadeira até 6 m
Tutor
Como arbusto não precisa de nada; a forma trepadeira precisa de um arco ou pérgola
Folhagem
Pequenas, verde-escuras
Resistência
Muito boa, 4/5 para a sua idade (mais de 145 anos no comércio). USDA 5b–9 (até −26 °C) — centro e sul da Ucrânia, sem cobertura necessária; cobertura leve no norte; tolera a meia-sombra
Variações da variedade
Sem código oficial (histórica, 1881). Obtentora: Marie Veuve Ducher (França, Lyon) — seu último e mais notável trabalho; obtida antes da sua morte e lançada comercialmente pelo genro, Joseph Pernet-Ducher (1881). Progenitores: Rosa multiflora × híbrido de chá (Hybrid Tea: 'Souvenir d'un Ami' ou 'Madame de Tartas') — não documentados historicamente com precisão. Sinônimos: Mlle Cécile Brunner, Sweetheart Rose, Malteser Rose, Mignon, The Maltese Rose

Esquema de cores

Rosa fresco e delicado (rosa-claro / rosa-concha); meio aberta — um pêssego-rosado quente

Roseiras vizinhas

Perenes para plantar por perto

Rosas vizinhas

⭐⭐⭐ Todas as 5 do WFRS Old Rose HoF juntas (primeiro grupo, 1988):

Perenes companheiras

Paleta clássica do século XIX:

lavandahostaalquemila (Alchemilla)aquilégia

Disponibilidade mundial

⭐⭐⭐ Uma das rosas antigas de jardim essenciais:

  • 🇫🇷 França: alta · país de origem
  • 🇬🇧 Reino Unido: alta · clássico dos jardins cottage
  • 🇺🇸 EUA: alta · Antique Rose Emporium
  • 🇺🇦 Ucrânia: moderada · viveiros de colecionadores

Mais sobre a variedade

Cinorródios
Pequenos frutos no outono
Variações da variedade
Sem código oficial (histórica, 1881). Obtentora: Marie Veuve Ducher (França, Lyon) — seu último e mais notável trabalho; obtida antes da sua morte e lançada comercialmente pelo genro, Joseph Pernet-Ducher (1881). Progenitores: Rosa multiflora × híbrido de chá (Hybrid Tea: 'Souvenir d'un Ami' ou 'Madame de Tartas') — não documentados historicamente com precisão. Sinônimos: Mlle Cécile Brunner, Sweetheart Rose, Malteser Rose, Mignon, The Maltese Rose

Como cultivar

Onde plantar: Em jardins de chalé clássicos, com ar do século XIX; em coleções de Old Garden Roses; a forma trepadeira numa parede ou pérgola (até 6 m!); junto a um banco, pelo seu delicado aroma de chá; sob árvores — tolera a meia-sombra; como primeiro plano de uma bordadura mista.

Clima: Centro e sul da Ucrânia, sem necessidade de cobertura (USDA 5b–9, até −26 °C); cobertura leve no norte; tolera a meia-sombra.

Cuidados: Mínimos: sol ou leve sombra; prevenção moderada; adubar 2× por temporada; podar os brotos fracos na primavera.

Sobre o nome

Nome: 'Cécile Brünner' — em homenagem à filha do produtor suíço de rosas Ulrich Brünner, de Lausanne. Uma dedicatória pessoal da obtentora francesa à família suíça de sua colega. O sinônimo 'Sweetheart Rose' = 'rosa do amado' — por tradição, nos séculos XIX-XX, uma pequena flor da Cécile Brünner era usada na lapela como sinal de amor. Outros sinônimos: Mignon ('pequena, querida'), Malteser Rose / The Maltese Rose.

Obtenção: Criada por Marie Veuve Ducher (França, Lyon) — o último e mais notável trabalho dessa obtentora. Marie Ducher era viúva (veuve, em francês) de Jean-Claude Ducher; ela continuou o negócio da família após a morte dele. A Cécile Brünner foi lançada comercialmente após a morte de Marie pelo genro, Joseph Pernet-Ducher (o mesmo que depois criou 'Soleil d'Or' em 1900 — a mãe de todas as rosas amarelas!). Lançada em 1881. Progenitores: Rosa multiflora × híbrido de chá (Hybrid Tea: 'Souvenir d'un Ami' ou 'Madame de Tartas').

Importância: WFRS OLD ROSE HALL OF FAME 1988 — a primeira turma, junto com Old Blush, Souvenir de la Malmaison, Gloire de Dijon, Gruss an Teplitz. 'SWEETHEART ROSE' — um fenômeno cultural dos séculos XIX-XX: os namorados usavam tradicionalmente uma flor da Cécile Brünner na lapela. Uma forma única — 'uma híbrida de chá perfeita em miniatura' (3–4 cm): uma só flor tem a forma clássica completa de híbrida de chá em formato micro. A mutação trepadeira (Climbing) de 1894, obtida por Franz P. Hosp (EUA) — até 6 m, uma trepadeira à parte e muito popular. Marie Ducher – Pernet-Ducher – Soleil d'Or – toda a pigmentação amarela moderna: um elo genealógico com a variedade mais revolucionária de todos os tempos. Quase sem espinhos — característica importante para cortar flores para a lapela. Tolera a meia-sombra — uma raridade entre as rosas. Mais de 145 anos de cultivo sem interrupção. Ano do WFRS HoF — 1988 (ano da premiação), e não 1881 (ano da introdução).

Perguntas frequentes sobre Cécile Brünner

Cécile Brünner precisa de proteção no inverno?

A temperatura de referência da cultivar é −26 °C (zona USDA 5b). A passagem do inverno depende das condições. Centro e sul da Ucrânia.

Quantas vezes por estação Cécile Brünner floresce?

Floração reflorescente contínua.

Qual é o tamanho de Cécile Brünner?

60–120 cm de altura, cerca de 60 cm de largura.

Quais doenças afetam Cécile Brünner?

Resistência geral: 4 de 5. Muito boa para uma variedade de 145 anos.

Quanto sol Cécile Brünner precisa?

Sol + meia-sombra; tolera a meia-sombra.

Qual é o perfume de Cécile Brünner?

Leve a moderada, com nota de chá.

Fotos e avaliações de jardineiros

Meu clima

Escolha uma temperatura de referência para comparar com os dados da cultivar. Não é uma previsão da passagem do inverno nem uma recomendação de proteção; tenha em conta o vento, a humidade e a duração das geadas.

Os dados dos oblasts são generalizados. USDA descreve a média dos mínimos extremos anuais, não uma previsão; os valores da lista estão arredondados. Verifique as condições do seu terreno. Mais informações: Roseiras no clima da Ucrânia.