照片：Col Ford and Natasha de Vere, CC BY 2.0

高卢蔷薇类（Gallica）；'Apothecary's Rose'（药剂师的玫瑰）；'Rose of Provins'（普罗万的玫瑰）粉色

R. gallica officinalis

Q: R. gallica officinalis 需要多少光照？

耐阳也耐阴；能耐受贫瘠土壤和半阴。

'Apothecary's Rose'——药剂师的玫瑰，自 XIII 世纪（13 世纪）起便是普罗万（Provins）药材产业的基础；WFRS 老月季名人堂（Old Rose Hall of Fame）2012 年 + RHS 园艺优良奖（AGM）；玫瑰战争中兰开斯特家族（House of Lancaster）的红玫瑰；干燥后花瓣仍留香——因此在香水业中极具价值；是 Rosa Mundi（其芽变品种）的母本。

WFRS Old Rose Hall of Fame 2012 + RHS AGM

品种档案园丁的照片

品种档案

花期

夏季一次集中而强劲的花期，持续 3–4 周。

奖项

WFRS HoF 2012

Old Rose Hall of Fame · RHS AGM

冬季耐寒性

−34 °C

USDA 4–9 区。最耐寒的月季之一；乌克兰全境无需冬季防寒。最耐寒的月季之一 · 乌克兰全境无需覆盖。

比较温度参考值

植株尺寸

90–120 × 90–120 cm

株型: 紧凑、圆润的株丛——典型的高卢蔷薇株型。
尺寸: 高 90–120 cm × 宽 90–120 cm——紧凑型
支撑: 无需支撑——自立型。
枝条: 中等偏硬；在自根状态下会大量萌发根蘖（历史上修道院正是以此方式繁殖的）。
分枝: 分枝良好，随树龄增长变得密集。

花朵

7–8 cm

花蕾形状: 圆形，深粉色。
全开花朵: Semi-double（半重瓣），12–18 片花瓣，约 7–8 cm，花心有醒目的金色雄蕊。
花心: 明亮的金色雄蕊——视觉上的主要亮点。
重瓣性: 半重瓣——12–18 片花瓣
花朵着生方式: 多为单朵大花，或成 2–3 朵的小簇。

香气

浓郁；典型的古典月季香。

浓郁，典型的古典月季香／类似大马士革玫瑰的香气——是“玫瑰香”的标准。

抗病性

5 / 5 分

极其强健——无需化学药剂，已栽培 800 多年；USDA 4 区；能很好地耐受贫瘠土壤。

光照

耐阳也耐阴

能耐受贫瘠土壤和半阴。

刺

中等

无刺少刺中等多刺极多刺

枝条上细密且较多的小刺——高卢蔷薇的典型特征。

叶片

哑光绿色，表面粗糙——高卢蔷薇的典型质感。

全部特征（表格）

类别: 高卢蔷薇类（Gallica）；'Apothecary's Rose'（药剂师的玫瑰）；'Rose of Provins'（普罗万的玫瑰）
育种家: 法国
花蕾形状: 圆形，深粉色。
全开花朵: Semi-double（半重瓣），12–18 片花瓣，约 7–8 cm，花心有醒目的金色雄蕊。
花心: 明亮的金色雄蕊——视觉上的主要亮点。
颜色: 深玫瑰洋红色（樱桃粉）。干燥后花瓣仍保留香气——这一独特特性使该品种成为香水与制药工业的基础。
重瓣性: 半重瓣——12–18 片花瓣
花朵着生方式: 多为单朵大花，或成 2–3 朵的小簇。
花期: 夏季一次集中而强劲的花期，持续 3–4 周。
香气: 浓郁，典型的古典月季香／类似大马士革玫瑰的香气——是“玫瑰香”的标准。
果实（蔷薇果）: 秋季结圆形深红色果实——可入药。
株型: 紧凑、圆润的株丛——典型的高卢蔷薇株型。
分枝: 分枝良好，随树龄增长变得密集。
枝条: 中等偏硬；在自根状态下会大量萌发根蘖（历史上修道院正是以此方式繁殖的）。
刺: 枝条上细密且较多的小刺——高卢蔷薇的典型特征。
尺寸: 高 90–120 cm × 宽 90–120 cm——紧凑型
支撑: 无需支撑——自立型。
叶片: 哑光绿色，表面粗糙——高卢蔷薇的典型质感。
抗性: 极其强健——无需化学药剂，已栽培 800 多年；USDA 4 区；能很好地耐受贫瘠土壤。
品种变异: 芽变品种 Rosa Mundi（R. gallica versicolor）——其条纹状后代。也称 'Rose of Provins'、'Apothecary's Rose'、'Red Rose of Lancaster'（兰开斯特红玫瑰）。

花色

深玫瑰洋红色（樱桃粉）。干燥后花瓣仍保留香气——这一独特特性使该品种成为香水与制药工业的基础。

月季邻居

可种植在附近的多年生植物

薰衣草薰衣草紫

鼠尾草（salvia）紫罗兰色

迷迭香青柠绿

金盏花（calendula）浅蓝迷迭香金盏花（calendula）

邻近月季

其他古老月季——营造修道院花园的氛围：

Rosa Mundi Charles de Mills Madame Hardy Molineux

伴生多年生植物

药用草本与芳香植物——延续 Provins 的药草传统：

薰衣草鼠尾草（salvia）迷迭香金盏花（calendula）

对比点缀

银色与白色穗状花——用来衬淡深粉色：

白毛地黄绵毛水苏（Stachys）白色福禄考银色蒿（Artemisia）

关于该品种的更多信息

果实（蔷薇果）: 秋季结圆形深红色果实——可入药。
品种变异: 芽变品种 Rosa Mundi（R. gallica versicolor）——其条纹状后代。也称 'Rose of Provins'、'Apothecary's Rose'、'Red Rose of Lancaster'（兰开斯特红玫瑰）。

栽培方法

种植位置：药草园与药用园（是延续千年传统的直接体现）；修道院的角落和历史花园；因其强健和会萌发根蘖，也可作绿篱；适合作“长久”花境——几乎无需养护与施肥。

气候：乌克兰全境无需冬季防寒（USDA 4–9 区）；非常适合寒冷地区；对土壤要求不高——贫瘠土壤中也能生长。

养护：极少——古老的高卢蔷薇本身就很强健。仅在花后进行卫生修剪；控制根蘖（否则会扩散）；花瓣在清晨采摘，用于香水、茶饮与果酱。

名字的由来

名称：'Officinalis'——拉丁文，意为“属于药剂师的”（源自 officina，即药房或作坊）。'Apothecary's Rose'——英文“药剂师的玫瑰”。'Rose of Provins'——以法国普罗万（Provins）命名，那里自 XIII 世纪（13 世纪）起就形成了整个以干燥花瓣制作药品和香水的产业。

育种：古老的栽培品种，自古典时代起就为人所知。欧洲文献记载大约始于 1240 年，当时香槟伯爵、纳瓦拉国王蒂博四世（Thibault IV Chansonnier，Thibault IV, Count of Champagne, King of Navarre）在第六次十字军东征（Sixth Crusade）后，将其与一片“真十字架”（'True Cross'）残片一同带到了法国的普罗万。该品种的芽变是 Rosa Mundi（R. gallica versicolor），即 Officinalis 的一个条纹状子代。

意义：WFRS 老月季名人堂（Old Rose Hall of Fame）2012 年；获 RHS 园艺优良奖（Award of Garden Merit）。兰开斯特家族的红玫瑰——莎士比亚笔下玫瑰战争（Wars of the Roses，1455–1487）中的“兰开斯特红玫瑰”（'red rose of Lancaster'）——正是这个品种。800 多年的药用

历史：用于治疗痛风、皮肤与眼部疾病，也作为镇静药剂。普罗万香水产业的基础——干燥后花瓣仍留香，使这座小镇在中世纪成为欧洲“玫瑰水”的中心。园艺界的活传奇：自 13 世纪起就几乎未曾中断栽培的植物。

关于 R. gallica officinalis 的常见问题

R. gallica officinalis 需要冬季防护吗？

该品种的温度参考值为 −34 °C（USDA 4–9 区）。越冬情况取决于环境条件。最耐寒的月季之一；乌克兰全境无需冬季防寒。

R. gallica officinalis 一个季节开几次花？

夏季一次集中而强劲的花期，持续 3–4 周。

R. gallica officinalis 能长多高？

株高 90–120 cm，冠幅 90–120 cm。

R. gallica officinalis 容易感染哪些病害？

总体抗性：5 / 5 分。极其强健；无需化学药剂，已栽培 800 多年。

R. gallica officinalis 需要多少光照？