Buskrose; japansk florist-typeTakunori Kimura, 2011Rosa

Cécile de Volanges

På HMF som „Cecil de Volanges“; en blomst med et grønt øje, opkaldt efter heltinden i „Les Liaisons dangereuses“.

Japan · Wabara-stil

Sortsprofil Gartneres fotos

Sortsprofil

Blomstring

Remonterende, rigelig

Priser

Wabara-stil

Ikonisk japansk blød rosa

Vinterhårdhed

−23 °C

USDA-zone 6–9. I Ukraine sælges den (EDROSES) som vinterhårdfør.

Sammenlign vejledende temperaturer

Plantestørrelse

70–125 × 70–90 cm

Vækstform: Kompakt – den typiske japanske „florist“-form
Mål: 70–125 cm høj; bredde cirka 70–90 cm – en kompakt busk
Støtte: Kræver ingen støtte
Skud: Middel stivhed
Forgrening: God; busken ser afrundet ud

Blomst

≈ 8 cm

41+ kronblade.

Knopform: Rund-oval, lys pink
Åben blomst: Meget fyldt, „kløvet“ (3–5 sektorer), pæoniaagtig, med et karakteristisk „knapøje“ i midten; diameter 8 cm
Midte: Grønt „øje“ – en tæt midte i grønlig tone, en sjælden egenskab hos roser
Fyldighed: Meget fyldt, 41+ kronblade (meget fyldt)
Blomsterstilling: I små buketter på 3–5 blomster pr. stængel

Duft

Middel

Middel, med en krydret note.

Sygdomsresistens

5 ud af 5

StjernesodresistentMeldugresistent

Høj – resistent over for meldug, stjernesod og frost (ifølge de ukrainske plantskoler, der sælger sorten).

Sol

Fuld sol

Det grønne „øje“ er mere udtalt i køligt vejr.

Torne

Moderat

tornløsfåmoderatmangemeget mange

Middel antal torne (forædleren har ikke offentliggjort et præcist estimat).

Løv

Mørkegrøn, sund.

Alle egenskaber i en tabel

Gruppe: Buskrose; japansk florist-type
Forædler: Takunori Kimura, 2011
Knopform: Rund-oval, lys pink
Åben blomst: Meget fyldt, „kløvet“ (3–5 sektorer), pæoniaagtig, med et karakteristisk „knapøje“ i midten; diameter 8 cm
Midte: Grønt „øje“ – en tæt midte i grønlig tone, en sjælden egenskab hos roser
Farve: Lys pink – næsten hvid, når den falmer; det grønne øje bevarer sig gennem hele blomstringsperioden
Fyldighed: Meget fyldt, 41+ kronblade (meget fyldt)
Blomsterstilling: I små buketter på 3–5 blomster pr. stængel
Blomstring: Remonterende, rigelig
Duft: Middel, med en krydret note
Hyben: Data ikke verificeret
Vækstform: Kompakt – den typiske japanske „florist“-form
Forgrening: God; busken ser afrundet ud
Skud: Middel stivhed
Torne: Middel antal torne (forædleren har ikke offentliggjort et præcist estimat).
Mål: 70–125 cm høj; bredde cirka 70–90 cm – en kompakt busk
Støtte: Kræver ingen støtte
Løv: Mørkegrøn, sund
Modstandsdygtighed: Høj – resistent over for meldug, stjernesod og frost (ifølge de ukrainske plantskoler, der sælger sorten)
Variationer i sorten: HMF angiver stavemåden „Cecil de Volanges“ (uden „e“); romanens hovedperson hedder korrekt Cécile (med „e“ på fransk). Websteder forveksler den ofte med Massad/Guillot – det er ikke deres sort; forædleren er Takunori Kimura, Japan

Farveskema

Lys pink – næsten hvid, når den falmer; det grønne øje bevarer sig gennem hele blomstringsperioden

Rosennaboer

Coral Jellykoral-lyserød

Claire Austincremehvid

Lichfield Angelcremehvid

Bonicablød lyserød

Stauder at plante i nærheden

Storkenæb 'Rozanne'rosa

Astrantia 'Roma'rosa-hvid

Lavendel 'Munstead'lavendel

Blød løvefod (Alchemilla)limegrøn

Naboroser

En blød rosa og cremehvid palet til en romantisk have i japansk stil:

Coral Jelly Claire Austin Lichfield Angel Bonica

Ledsagende stauder

Lilla og sølvgrønne — de fremhæver blomstens grønne 'øje':

storkenæb 'Rozanne'astrantia 'Roma'lavendel 'Munstead'blød løvefod (Alchemilla)

Kontrastfulde accenter

Grøn-sølv for dramatisk dybde:

heuchera 'Lime Marmalade'blåsvingelstor ammi (Ammi majus)

Mere om sorten

Hyben: Data ikke verificeret
Variationer i sorten: HMF angiver stavemåden „Cecil de Volanges“ (uden „e“); romanens hovedperson hedder korrekt Cécile (med „e“ på fransk). Websteder forveksler den ofte med Massad/Guillot – det er ikke deres sort; forædleren er Takunori Kimura, Japan

Sådan dyrkes den

Hvor plantes: Romantiske bordurer i japansk stil, forgrunden med lave stauder, roser til brudebuketter; takket være den kompakte vækst passer den til krukker og små bede.

Klima: Til −23 °C – nordlige egne af Ukraine med moderat dækning; sydlige – ingen dækning nødvendig.

Pleje: Minimal takket være høj sygdomsresistens. Fjernelse af udblomstrede blomster fremmer nye bølger; formningsbeskæring om foråret.

Om navnet

Navn: Efter Cécile de Volanges – hovedpersonen i „Les Liaisons dangereuses“ af Pierre Choderlos de Laclos (1782). Den 15-årige Cécile er et symbol på uskyld, der falder offer for et komplot af marquise de Merteuil og vicomte de Valmont. Navnet formidler den ømme, næsten naive karakter af den lyserøde blomst.

Forædling: Forædlet af Takunori Kimura i Japan, 2011. Afstamning ikke officielt oplyst. HMF staver den „Cecil de Volanges“ (uden „e“). Websteder tilskriver fejlagtigt den Massad/Guillot – det er forkert; sorten er japansk.

Betydning: Et sjældent eksempel på en rose med et grønt „øje“ – et karakteristisk træk ved japanske florist-sorter. Usædvanlig modstandsdygtighed over for sygdom og frost gjorde den populær hos ukrainske plantskoler (EDROSES). Navnet, taget fra en person i fransk litteratur fra det XVIII. århundrede, er en typisk japansk hyldest til europæisk kultur i blomsternavne.

Ofte stillede spørgsmål om Cécile de Volanges

Har Cécile de Volanges brug for vinterbeskyttelse?

Sortens vejledende temperatur er −23 °C (USDA-zone 6–9). Overvintring afhænger af forholdene.

Hvor mange gange om sæsonen blomstrer Cécile de Volanges?

Remonterende, rigelig.

Hvor stor bliver Cécile de Volanges?

70–125 cm høj, 70–90 cm bred.

Hvilke sygdomme rammer Cécile de Volanges?

Samlet resistens: 5 ud af 5. Høj resistens over for meldug, stjernesod og frost.

Hvor meget sol har Cécile de Volanges brug for?

Sol; fuld sol; det grønne „øje“ er mere udtalt i køligt vejr.

Hvordan dufter Cécile de Volanges?