Zum Namen
Name: Nach Cécile de Volanges – der Hauptheldin aus „Gefährliche Liebschaften“ von Pierre Choderlos de Laclos (1782). Die 15-jährige Cécile ist ein Symbol der Unschuld, die einem Komplott der Marquise de Merteuil und des Vicomte de Valmont zum Opfer fällt. Der Name vermittelt den zarten, fast naiven Charakter der blassrosa Blüte.
Züchtung: Von Takunori Kimura in Japan 2011 gezüchtet. Abstammung offiziell nicht angegeben. Im HMF wird sie „Cecil de Volanges“ (ohne das „e“) geschrieben. Auf Websites wird sie oft fälschlich Massad/Guillot zugeschrieben – das ist falsch, die Sorte ist japanisch.
Bedeutung: Ein seltenes Beispiel einer Rose mit grünem „Auge“ – ein charakteristisches Merkmal japanischer Floristensorten. Außergewöhnliche Resistenz gegen Krankheiten und Frost machte sie bei ukrainischen Baumschulen (EDROSES) beliebt. Der Name, entlehnt einer Figur der französischen Literatur des XVIII. Jahrhunderts, ist eine typisch japanische Verbeugung vor der europäischen Kultur in Blumennamen.








