Keřová růže; japonský květinářský typTakunori Kimura, 2011Růžové

Cécile de Volanges

Na HMF jako 'Cecil de Volanges'; květ se zeleným okem, pojmenovaný po hrdince románu 'Nebezpečné známosti' (Les Liaisons dangereuses).

Japonsko · styl Wabara

Profil odrůdy Fotografie zahradníků

Profil odrůdy

Kvetení

Opakovaně kvete, bohatě

Ocenění

styl Wabara

Ikonická japonská jemná růžová

Zimní odolnost

−23 °C

Zóna USDA 6–9. Na Ukrajině se prodává (EDROSES) jako mrazuvzdorná.

Porovnat orientační teploty

Velikost rostliny

70–125 × 70–90 cm

Tvar keře: Kompaktní – typický japonský 'květinářský' tvar
Rozměry: Výška 70–125 cm; šířka asi 70–90 cm – kompaktní keř
Opora: Opora není potřeba
Výhonky: Střední pevnost
Větvení: Dobrá; keř působí zaobleně

Květ

≈ 8 cm

41+ lístků.

Tvar poupěte: Kulatě oválný, bledě růžový
Rozvitý květ: Velmi plná, 'rozdělená' (3–5 segmentů), pivoňkovitá, s charakteristickým 'knoflíkovým okem' uprostřed; průměr 8 cm
Střed: Zelené 'oko' – hustý střed zelenavého tónu, u růží vzácný znak
Plnost květu: Velmi plná, 41 a více okvětních lístků
Postavení květů: V malých větvičkách po 3–5 květech na stonku

Vůně

Střední

Střední, s kořeněným tónem.

Odolnost vůči nemocem

5 z 5

Černá skvrnitostodolnáPadlíodolná

Vysoká – odolná vůči padlí, černé skvrnitosti a mrazu (podle ukrajinských školek, které odrůdu prodávají).

Slunce

Plné slunce

Zelené 'oko' je výraznější za chladného počasí.

Trny

Středně

bez trnůmálostředněhodněvelmi hodně

Střední počet ostnů (šlechtitel přesný odhad nezveřejnil).

Listí

Tmavě zelené, zdravé.

Všechny vlastnosti v tabulce

Skupina: Keřová růže; japonský květinářský typ
Šlechtitel: Takunori Kimura, 2011
Tvar poupěte: Kulatě oválný, bledě růžový
Rozvitý květ: Velmi plná, 'rozdělená' (3–5 segmentů), pivoňkovitá, s charakteristickým 'knoflíkovým okem' uprostřed; průměr 8 cm
Střed: Zelené 'oko' – hustý střed zelenavého tónu, u růží vzácný znak
Barva: Bledě růžová – při vyblednutí téměř bílá; zelené oko přetrvává po celou dobu kvetení
Plnost květu: Velmi plná, 41 a více okvětních lístků
Postavení květů: V malých větvičkách po 3–5 květech na stonku
Kvetení: Opakovaně kvete, bohatě
Vůně: Střední, s kořeněným tónem
Šípky: Údaje neověřeny
Tvar keře: Kompaktní – typický japonský 'květinářský' tvar
Větvení: Dobrá; keř působí zaobleně
Výhonky: Střední pevnost
Trny: Střední počet ostnů (šlechtitel přesný odhad nezveřejnil).
Rozměry: Výška 70–125 cm; šířka asi 70–90 cm – kompaktní keř
Opora: Opora není potřeba
Listí: Tmavě zelené, zdravé
Odolnost: Vysoká – odolná vůči padlí, černé skvrnitosti a mrazu (podle ukrajinských školek, které odrůdu prodávají)
Odchylky odrůdy: HMF uvádí pravopis 'Cecil de Volanges' (bez 'e'); správné jméno hrdinky románu je Cécile (s 'e' ve francouzštině). Weby ji často pletou s Massadem/Guillotem – to není jejich odrůda; šlechtitelem je Takunori Kimura, Japonsko

Barevné schéma

Bledě růžová – při vyblednutí téměř bílá; zelené oko přetrvává po celou dobu kvetení

Sousedé růží

Coral Jellykorálově růžová

Claire Austinkrémově bílá

Lichfield Angelkrémově bílá

Bonicajemně růžová

Trvalky k výsadbě poblíž

Kakost 'Rozanne'růžová

Jeřábek 'Roma'růžovo-bílá

Levandule 'Munstead'levandulová

Měkký kontryhel (Alchemilla)limetkově zelená

Sousední růže

Jemná růžová a smetanově bílá paleta pro romantickou zahradu japonského stylu:

Coral Jelly Claire Austin Lichfield Angel Bonica

Doprovodné trvalky

Fialové a stříbrnozelené — zvýrazní zelené „oko“ květu:

kakost 'Rozanne'jeřábek 'Roma'levandule 'Munstead'měkký kontryhel (Alchemilla)

Kontrastní akcenty

Zelenostříbrné pro dramatickou hloubku:

heuchera 'Lime Marmalade'kostřava modráběloložka větší (Ammi majus)

Více o odrůdě

Šípky: Údaje neověřeny
Odchylky odrůdy: HMF uvádí pravopis 'Cecil de Volanges' (bez 'e'); správné jméno hrdinky románu je Cécile (s 'e' ve francouzštině). Weby ji často pletou s Massadem/Guillotem – to není jejich odrůda; šlechtitelem je Takunori Kimura, Japonsko

Jak pěstovat

Kam sázet: Romantické záhony v japonském stylu, do popředí s nízkými trvalkami, růže do svatebních kytic; díky kompaktnímu habitu se hodí do nádob a malých záhonů.

Klima: Do −23 °C – severní oblasti Ukrajiny s mírným zakrytím; jižní – zakrývání není potřeba.

Péče: Minimální díky vysoké odolnosti vůči chorobám. Odstraňování odkvetlých květů podporuje nové vlny květu; tvarovací řez na jaře.

O názvu

Název: Po Cécile de Volanges – hlavní hrdince románu 'Nebezpečné známosti' od Pierra Choderlose de Laclose (1782). 15letá Cécile je symbolem nevinnosti, která padne za oběť spiknutí markýzy de Merteuil a vikomta de Valmonta. Název vystihuje něžný, téměř naivní charakter bledě růžového květu.

Šlechtění: Vyšlechtil Takunori Kimura v Japonsku, 2011. Rodokmen oficiálně nezveřejněn. HMF píše název 'Cecil de Volanges' (bez 'e'). Weby často mylně přisuzují odrůdu Massadovi/Guillotovi – to je nesprávné, odrůda je japonská.

Význam: Vzácný příklad růže se zeleným 'okem' – charakteristický znak japonských květinářských odrůd. Výjimečná odolnost vůči chorobám a mrazu ji zpopularizovala mezi ukrajinskými školkami (EDROSES). Název, převzatý z postavy francouzské literatury osmnáctého století (XVIII), je typickou japonskou poctou evropské kultuře v názvech květin.

Časté otázky k odrůdě Cécile de Volanges

Potřebuje odrůda Cécile de Volanges zimní ochranu?

Orientační teplota odrůdy je −23 °C (zóna USDA 6–9). Přezimování závisí na podmínkách.

Kolikrát za sezónu kvete odrůda Cécile de Volanges?

Opakovaně kvete, bohatě.

Jak velká je odrůda Cécile de Volanges?

Výška 70–125 cm, šířka 70–90 cm.

Které nemoci postihují odrůdu Cécile de Volanges?

Celková odolnost: 5 z 5. Vysoká odolnost vůči padlí, černé skvrnitosti a mrazu.

Kolik slunce potřebuje odrůda Cécile de Volanges?

Slunce; plné slunce; zelené 'oko' je výraznější za chladného počasí.

Jakou vůni má odrůda Cécile de Volanges?