Cécile de Volanges

Gdzie sadzić: Romantyczne rabaty w stylu japońskim, pierwszy plan z niskimi bylinami, róże do bukietów ślubnych; dzięki zwartemu pokrojowi nadaje się do donic i małych klombów.

Klimat: Do −23 °C — północne regiony Ukrainy z umiarkowanym okryciem; południowe — okrycie niepotrzebne.

Pielęgnacja: Minimalna dzięki wysokiej odporności na choroby. Usuwanie przekwitłych kwiatów pobudza nowe fale kwitnienia; wiosną cięcie formujące.

Nazwa: Od Cécile de Volanges — głównej bohaterki „Niebezpiecznych związków” Pierre'a Choderlos de Laclos (1782). 15-letnia Cécile jest symbolem niewinności, która pada ofiarą intrygi markizy de Merteuil i wicehrabiego de Valmont. Nazwa oddaje delikatny, niemal naiwny charakter jasnoróżowego kwiatu.

Hodowla: Wyhodowana przez hodowcę Takunori Kimura w Japonii, 2011 r. Pochodzenie nie zostało oficjalnie ujawnione. HMF zapisuje nazwę „Cecil de Volanges” (bez „e”). Strony internetowe często błędnie przypisują ją Massadowi/Guillot — to nieprawda, odmiana jest japońska.

Znaczenie: Rzadki przykład róży z zielonym „okiem” — cechy charakterystycznej japońskich odmian florystycznych. Wyjątkowa odporność na choroby i mróz sprawiła, że stała się popularna w ukraińskich szkółkach (EDROSES). Nazwa, zaczerpnięta z postaci francuskiej literatury XVIII wieku, jest typowym japońskim hołdem dla kultury europejskiej w nazwach kwiatów.