Nimen tausta
Nimi: Cécile de Volangesin mukaan – ’Vaarallisten suhteiden’ (Pierre Choderlos de Laclos, 1782) päähenkilön mukaan. 15-vuotias Cécile on viattomuuden symboli, joka joutuu markiisi de Merteuilin ja vikomtti de Valmontin juonen uhriksi. Nimi välittää vaaleanpunaisen kukan hellän, lähes naiivin luonteen.
Jalostus: Takunori Kimura, Japani, 2011. Vanhemmat virallisesti julkaisematta. HMF kirjoittaa nimen ’Cecil de Volanges’ (ilman ’e’-kirjainta). Verkkosivut liittävät sen virheellisesti Massadiin/Guillotiin – tämä on väärin, lajike on japanilainen.
Merkitys: Harvinainen esimerkki ruususta, jolla on vihreä ’silmä’ – japanilaisille floristisille lajikkeille tyypillinen piirre. Poikkeuksellinen tauti- ja pakkaskestävyys teki siitä suositun ukrainalaisissa taimitarhoissa (EDROSES). Nimi, joka on otettu XVIII vuosisadan ranskalaisen kirjallisuuden hahmosta, on tyypillinen japanilainen kunnianosoitus eurooppalaiselle kulttuurille kukkien nimissä.








