Cécile de Volanges

Onde plantar: Bordaduras românticas em estilo japonês, primeiro plano com perenes baixas, rosas para buquês de casamento; graças ao hábito compacto, serve para vasos e canteiros pequenos.

Clima: Até −23 °C — nas regiões do norte da Ucrânia, com cobertura moderada; no sul não é necessário cobrir.

Cuidados: Mínimos, graças à alta resistência a doenças. Remover as flores murchas estimula novas ondas de floração; poda de formação na primavera.

Nome: Em homenagem a Cécile de Volanges — a principal heroína de 'Ligações Perigosas', de Pierre Choderlos de Laclos (1782). A jovem Cécile, de 15 anos, é um símbolo de inocência que cai vítima de uma intriga da marquesa de Merteuil e do visconde de Valmont. O nome transmite o caráter terno, quase ingênuo, da flor rosa-pálida.

Obtenção: Criada por Takunori Kimura, no Japão, em 2011. Progenitores não divulgados oficialmente. O HMF grafa 'Cecil de Volanges' (sem o 'e'). Sites costumam atribuí-la erroneamente a Massad/Guillot — isso está incorreto, a variedade é japonesa.

Importância: Um exemplo raro de rosa com 'olho' verde — traço característico das variedades japonesas de floricultura. A resistência excepcional a doenças e geadas tornou-a popular entre os viveiros ucranianos (EDROSES). O nome, tirado de uma personagem da literatura francesa do século XVIII, é uma homenagem típica da cultura japonesa à europeia nos nomes de flores.