Over de naam
Naam: Naar Cécile de Volanges — de hoofdheldin van ‘Les Liaisons dangereuses’ van Pierre Choderlos de Laclos (1782). De 15-jarige Cécile is een symbool van onschuld die ten prooi valt aan een complot van de markiezin de Merteuil en de burggraaf de Valmont. De naam beeldt het tedere, bijna naïeve karakter van de lichtroze bloem uit.
Veredeling: Gekweekt door Takunori Kimura in Japan, 2011. Afkomst officieel niet bekendgemaakt. HMF schrijft ‘Cecil de Volanges’ (zonder de ‘e’). Websites schrijven het ras ten onrechte toe aan Massad/Guillot — dat is onjuist, het ras is Japans.
Betekenis: Een zeldzaam voorbeeld van een roos met een groen ‘oog’ — een kenmerkend trekje van Japanse bloemistenrassen. Uitzonderlijke resistentie tegen ziekten en vorst maakte het populair bij Oekraïense kwekerijen (EDROSES). De naam, ontleend aan een personage uit de Franse literatuur van de XVIII-eeuw, is een typische Japanse hulde aan de Europese cultuur in bloemnamen.








