नाम के बारे में
नाम: ‘Aloha’ हवाई भाषा का शब्द है, जिसका अर्थ है ‘प्रेम, नमस्ते, अलविदा, करुणा’ — गर्मजोशी और मेहमाननवाज़ी का प्रतीक। Kordes ने जानबूझकर क्लासिक Aloha Boerner (1949) के नाम की गूँज रखी, और अंतरराष्ट्रीय बाज़ार के लिए ‘Hawaii’ जोड़ा, ताकि इसके ‘उष्णकटिबंधीय’ रंगों पर ज़ोर पड़े।
प्रजनन: W. Kordes & Sons ने 2003 में विकसित किया। जनक किस्में: Westerland (Kordes 1969, गर्म नारंगी-खुबानी झाड़ीदार गुलाब) × Rugelda (Kordes 1989, अच्छी सर्दी-सहनशीलता वाला पीला-लाल Rugosa संकर)। पेटेंट कोड: KORwesrug।
महत्व: कोरल-खुबानी फूलों का गर्म ‘उष्णकटिबंधीय’ रंग, और Rosa rugosa जैसी मज़बूती — इसी से हवाई नाम आया। इसे क्लासिक Aloha Boerner (1949, क्लाइंबिंग HT) या कटे फूल वाले Aloha (KORcut0430, लगभग 2012) से न मिलाएँ: एक ही नाम वाली ये तीन अलग किस्में हैं।








