Aloha Hawaii, primer plano de la flor
Foto: Salicyna, CC BY-SA 4.0
Volver al catálogo
Rosal trepador; de flor grandeKordes, 2003Albaricoque y naranja

Aloha Hawaii

No confundir con la clásica Aloha Boerner (1949) ni con la rosa de corte Aloha (Kordes, hacia 2012).

Serie Climbing Max · apta como arbusto alto

Ficha de la variedadFotos de jardineros

Ficha de la variedad

Floración

Repetida, en oleadas

Reflorescente: el pico a inicios del verano y una segunda oleada hasta el otoño. Los meses son aproximados, para el clima de Ucrania.

Resistencia invernal

−20 °C

Zona USDA 6b–9b. Toda Ucrania · en el norte, con protección invernal.

Comparar temperaturas orientativas

Tamaño de la planta

250–300 × 100–120 cm
persona de 170 cm250–300 cm
Porte
Trepador erguido, con buena ramificación basal
Dimensiones
250–300 cm de altura × 100–120 cm de anchura
Soporte
Necesita soporte: un arco, un obelisco, un muro o una pérgola; dejar los tallos principales en horizontal para una floración abundante
Brotes
Fuertes, flexibles para atar
Ramificación
Denso desde la base

Flor

8–10 cm
Forma del botón
Rojizo-anaranjado, denso, cónico
Flor abierta
En copa a roseta, con pétalos superpuestos (imbricados); diámetro de 8–10 cm
Centro
Lleno, repleto de pétalos, sin estambres visibles
Plenitud
Muy doble (unos 40 pétalos)
Disposición de las flores
En racimos de 3–10 flores por tallo

Aroma

Moderado

Moderado — afrutado, con notas de manzana y fruta madura (Kordes lo califica de «strong, intense», HelpMeFind de «moderate fruity»).

Resistencia a enfermedades

4 de 5
Mancha negraresistenteOídioresistenteRoyasensible

Muy alta resistencia a la mancha negra y al oídio; más débil frente a la roya, por lo que necesita tratamiento preventivo.

Sol

Pleno sol para una floración abundante y un color más intenso

Espinas

Moderadas
sin espinaspocasmoderadasmuchasmuchísimas

. Estándar para un rosal trepador de Kordes.

Follaje

Verde oscuro, brillante, grande; de tipo híbrido de Rugosa (heredado de Rugelda).

Otros nombres

Código del obtentor KORwesrug.

Todas las características en una tabla
Grupo
Rosal trepador; de flor grande
Obtentor
Kordes, 2003
Forma del botón
Rojizo-anaranjado, denso, cónico
Flor abierta
En copa a roseta, con pétalos superpuestos (imbricados); diámetro de 8–10 cm
Centro
Lleno, repleto de pétalos, sin estambres visibles
Color
Base del pétalo de melocotón-albaricoque, con un leve rubor coral hacia el borde; el envés del pétalo, algo más pálido
Plenitud
Muy doble (unos 40 pétalos)
Disposición de las flores
En racimos de 3–10 flores por tallo
Floración
Reflorescente: el pico a inicios del verano y una segunda oleada hasta el otoño
Aroma
Moderado — afrutado, con notas de manzana y fruta madura (Kordes lo califica de «strong, intense», HelpMeFind de «moderate fruity»)
Escaramujos
Pocos, debido a la gran densidad de pétalos; no tienen valor ornamental
Porte
Trepador erguido, con buena ramificación basal
Ramificación
Denso desde la base
Brotes
Fuertes, flexibles para atar
Espinas
. Estándar para un rosal trepador de Kordes.
Dimensiones
250–300 cm de altura × 100–120 cm de anchura
Soporte
Necesita soporte: un arco, un obelisco, un muro o una pérgola; dejar los tallos principales en horizontal para una floración abundante
Follaje
Verde oscuro, brillante, grande; de tipo híbrido de Rugosa (heredado de Rugelda)
Resistencia
Muy alta resistencia a la mancha negra y al oídio; más débil frente a la roya, por lo que necesita tratamiento preventivo
Variaciones de la variedad
En los viveros se vende sin el nombre «Hawaii», simplemente como «Aloha Kordes» o «Kordes Rose Aloha». No confundir con la clásica Aloha Boerner 1949 ni con la rosa de corte Aloha KORcut0430, hacia 2012

Esquema de color

Base del pétalo de melocotón-albaricoque, con un leve rubor coral hacia el borde; el envés del pétalo, algo más pálido

Rosas vecinas

Westerlanddorado anaranjadoPolkamelocotón-albaricoqueLady of Shalottalbaricoque cálidoNew Dawnrosa claro · contraste

Perennes para plantar cerca

Salvia ‘Caradonna’púrpuraVerónica espigada (Veronica)azul púrpuraOrejas de cordero (Stachys)plateadoHeuchera ‘Caramel’follaje púrpura

Rosas vecinas

Las variedades cálidas de melocotón y albaricoque mantienen un mismo tono coral-albaricoque alrededor de Aloha Hawaii. Westerland es una variedad progenitora.

WesterlandPolkaLady of ShalottNew Dawn

Vivaces acompañantes

Un armazón púrpura-plateado que realza el brillo cálido del coral-albaricoque:

salvia ‘Caradonna’verónica espigada (Veronica)orejas de cordero (Stachys)heuchera ‘Caramel’

Acentos contrastantes

Para el juego de tonos, acentos azul lavanda y púrpura en la base:

Nepeta Walker's LowGeranium RozanneAllium Globemaster

Más sobre la variedad

Escaramujos
Pocos, debido a la gran densidad de pétalos; no tienen valor ornamental
Variaciones de la variedad
En los viveros se vende sin el nombre «Hawaii», simplemente como «Aloha Kordes» o «Kordes Rose Aloha». No confundir con la clásica Aloha Boerner 1949 ni con la rosa de corte Aloha KORcut0430, hacia 2012

Cómo cultivarla

Dónde plantar: A lo largo de una valla, sobre un arco o un obelisco, o contra una pared orientada al sur o al oeste de la casa; como arbusto alto en un macizo mixto.

Clima: Resiste heladas de hasta −20 °C. Crece bien en Ucrania desde la zona 5b (con protección invernal) hasta la zona 8: Kiev, Leópolis, Odesa y los Cárpatos con resguardo.

Cuidados: Poda moderada (eliminar los tallos débiles y viejos; dejar los principales en horizontal para una floración abundante); atar; acolchar; tratamientos preventivos contra la roya.

Sobre el nombre

Nombre: «Aloha» es una palabra hawaiana que significa «amor, hola, adiós, compasión», símbolo de calidez y hospitalidad. Kordes retomó deliberadamente el nombre de la clásica Aloha Boerner (1949) y añadió «Hawaii» para el mercado internacional, para subrayar su paleta «tropical».

Obtención: Criada por W. Kordes & Sons en 2003. Parentales: Westerland (Kordes, 1969; rosal arbustivo de tono naranja-albaricoque cálido) × Rugelda (Kordes, 1989; híbrido de rugosa amarillo-rojo con buena rusticidad). Código de patente: KORwesrug.

Importancia: La paleta cálida y «tropical» de las flores coral-albaricoque, junto con la robustez de Rosa rugosa; de ahí el nombre hawaiano. No confundir con la clásica Aloha Boerner (1949, híbrido de té trepador) ni con la rosa de corte Aloha (KORcut0430, hacia 2012): tres variedades distintas con el mismo nombre.

Preguntas frecuentes sobre Aloha Hawaii

¿Necesita Aloha Hawaii protección invernal?

La temperatura orientativa de la variedad es de −20 °C (zona USDA 6b–9b). La invernada depende de las condiciones.

¿Cuántas veces al año florece Aloha Hawaii?

Reflorescente: el pico a inicios del verano y una segunda oleada hasta el otoño.

¿Qué tamaño alcanza Aloha Hawaii?

250–300 cm de altura, 100–120 cm de ancho.

¿Qué enfermedades afectan a Aloha Hawaii?

Resistencia general: 4 de 5. Muy resistente a la mancha negra y al oídio; débil frente a la roya.

¿Cuánto sol necesita Aloha Hawaii?

Sol; pleno sol para una floración abundante y un color más intenso.

¿A qué huele Aloha Hawaii?

Moderado — afrutado, con notas de manzana y fruta madura (Kordes lo califica de «strong, intense», HelpMeFind de «moderate fruity»).

Fotos y opiniones de jardineros

Mi clima

Elija una temperatura orientativa para compararla con los datos de la variedad. No es un pronóstico de invernada ni una recomendación de protección; tenga en cuenta el viento, la humedad y la duración de las heladas.

Los datos de los óblasts son generales. USDA describe la media de los mínimos extremos anuales, no un pronóstico; los valores de la lista están redondeados. Compruebe las condiciones de su parcela. Más información: Las rosas en el clima de Ucrania.