O nazwie
Nazwa: ‘Aloha’ to hawajskie słowo znaczące ‘miłość, cześć, do widzenia, współczucie’, symbol ciepła i gościnności. Kordes celowo nawiązał do nazwy klasycznej Aloha Boerner (1949), dodając ‘Hawaii’ dla rynku międzynarodowego, by podkreślić jej ‘tropikalną’ paletę barw.
Hodowla: Wyhodowana przez W. Kordes & Sons w 2003 roku. Rodowód: Westerland (Kordes 1969, ciepła pomarańczowo-morelowa róża krzewiasta) × Rugelda (Kordes 1989, żółto-czerwony mieszaniec rugosy o dobrej mrozoodporności). Kod patentowy: KORwesrug.
Znaczenie: Ciepła ‘tropikalna’ paleta koralowo-morelowych kwiatów i wytrzymałość Rosa rugosa — stąd hawajska nazwa. Nie mylić z klasyczną Aloha Boerner (1949, pnąca wielkokwiatowa) ani z różą cięciową Aloha (KORcut0430, ok. 2012): to trzy różne odmiany o tej samej nazwie.








