Aloha Hawaii, close-up da flor
Foto: Salicyna, CC BY-SA 4.0
Voltar ao catálogo
Roseira trepadeira; de flor grandeKordes, 2003Damasco e laranja

Aloha Hawaii

Não confundir com a clássica Aloha Boerner (1949) nem com a rosa de corte Aloha (Kordes, por volta de 2012).

Série Climbing Max · adequada como arbusto alto

Ficha da variedadeFotos de jardineiros

Ficha da variedade

Floração

Reflorescente, em ondas

Reflorescente, em ondas — pico no início do verão, segunda onda até o outono. Os meses são aproximados, para o clima da Ucrânia.

Resistência ao inverno

−20 °C

Zona USDA 6b–9b. Toda a Ucrânia · norte com proteção de inverno.

Comparar temperaturas de referência

Tamanho da planta

250–300 × 100–120 cm
pessoa de 170 cm250–300 cm
Porte
Trepadeira ereta, com boa ramificação na base
Dimensões
250–300 cm de altura × 100–120 cm de largura
Tutor
Precisa de apoio: arco, obelisco, parede ou pérgola; deixar as varas principais na horizontal para floração abundante
Brotos
Forte, flexível para amarração
Ramificação
Denso desde a base

Flor

8–10 cm
Forma do botão
Laranja-avermelhado, denso, cônico
Flor aberta
Em taça a em forma de roseta, com pétalas sobrepostas (imbricadas); diâmetro de 8–10 cm
Centro
Cheia, repleta de pétalas, sem estames visíveis
Dobramento
Muito dobrada (cerca de 40 pétalas)
Disposição das flores
Em cachos de 3–10 flores por haste

Perfume

Moderado

Moderado — frutado, com notas de maçã e fruta madura (a Kordes classifica como ‘forte, intenso’, o HelpMeFind como ‘frutado moderado’).

Resistência a doenças

4 de 5
Mancha-negraresistenteOídioresistenteFerrugemsuscetível

Resistência muito alta à mancha-negra e ao oídio; mais fraca contra a ferrugem, por isso exige tratamento preventivo.

Sol

Pleno sol para floração abundante e cor mais intensa

Espinhos

Moderados
sem espinhospoucosmoderadosmuitosmuitíssimos

. Padrão para uma trepadeira Kordes.

Folhagem

Verde-escuras, brilhantes, grandes — como num híbrido de Rugosa (herdado da Rugelda).

Outros nomes

Código do obtentor KORwesrug.

Todas as características em tabela
Grupo
Roseira trepadeira; de flor grande
Obtentor
Kordes, 2003
Forma do botão
Laranja-avermelhado, denso, cônico
Flor aberta
Em taça a em forma de roseta, com pétalas sobrepostas (imbricadas); diâmetro de 8–10 cm
Centro
Cheia, repleta de pétalas, sem estames visíveis
Cor
Base da pétala damasco-pêssego, com um suave tom coral em direção à borda; o verso da pétala ligeiramente mais claro
Dobramento
Muito dobrada (cerca de 40 pétalas)
Disposição das flores
Em cachos de 3–10 flores por haste
Floração
Reflorescente, em ondas — pico no início do verão, segunda onda até o outono
Perfume
Moderado — frutado, com notas de maçã e fruta madura (a Kordes classifica como ‘forte, intenso’, o HelpMeFind como ‘frutado moderado’)
Cinorródios
Poucos, pois as flores são muito dobradas — sem valor ornamental
Porte
Trepadeira ereta, com boa ramificação na base
Ramificação
Denso desde a base
Brotos
Forte, flexível para amarração
Espinhos
. Padrão para uma trepadeira Kordes.
Dimensões
250–300 cm de altura × 100–120 cm de largura
Tutor
Precisa de apoio: arco, obelisco, parede ou pérgola; deixar as varas principais na horizontal para floração abundante
Folhagem
Verde-escuras, brilhantes, grandes — como num híbrido de Rugosa (herdado da Rugelda)
Resistência
Resistência muito alta à mancha-negra e ao oídio; mais fraca contra a ferrugem, por isso exige tratamento preventivo
Variações da variedade
Nos viveiros é vendida sem o nome ‘Hawaii’, simplesmente como ‘Aloha Kordes’ ou ‘Kordes Rose Aloha’. Não confundir com a clássica Aloha Boerner 1949 nem com a rosa de corte Aloha KORcut0430, por volta de 2012

Esquema de cores

Base da pétala damasco-pêssego, com um suave tom coral em direção à borda; o verso da pétala ligeiramente mais claro

Roseiras vizinhas

Westerlandlaranja-douradoPolkapêssego-damascoLady of Shalottdamasco quenteNew Dawnrosa-claro · contraste

Perenes para plantar por perto

Sálvia ‘Caradonna’roxoVeronica-de-espiga (Veronica)azul-púrpuraOrelha-de-cordeiro lanosa (Stachys)prateadoHeuchera ‘Caramel’folhagem roxa

Roseiras vizinhas

Variedades quentes em pêssego-damasco mantêm um só tom coral-damasco em torno de Aloha Hawaii. Westerland é uma variedade progenitora.

WesterlandPolkaLady of ShalottNew Dawn

Perenes companheiras

Uma estrutura roxa e prateada que realça o brilho quente do coral-damasco:

sálvia ‘Caradonna’veronica-de-espiga (Veronica)orelha-de-cordeiro lanosa (Stachys)heuchera ‘Caramel’

Acentos contrastantes

Para contraste de tons, acentos azul-lavanda e roxos junto à base:

Nepeta Walker's LowGeranium RozanneAllium Globemaster

Mais sobre a variedade

Cinorródios
Poucos, pois as flores são muito dobradas — sem valor ornamental
Variações da variedade
Nos viveiros é vendida sem o nome ‘Hawaii’, simplesmente como ‘Aloha Kordes’ ou ‘Kordes Rose Aloha’. Não confundir com a clássica Aloha Boerner 1949 nem com a rosa de corte Aloha KORcut0430, por volta de 2012

Como cultivar

Onde plantar: Ao longo de uma cerca, sobre um arco ou obelisco, ou junto a uma parede voltada para o sul ou oeste da casa; como arbusto alto em canteiro misto.

Clima: Resiste a −20 °C. Na Ucrânia cresce bem da zona 5b (com proteção de inverno) até a zona 8: Kiev, Lviv, Odessa e, com abrigo, os Cárpatos.

Cuidados: Poda moderada (retirar as varas fracas e velhas; deixar as varas principais na horizontal para floração abundante); amarrar às estruturas; cobrir o solo com cobertura morta; tratamentos preventivos contra a ferrugem.

Sobre o nome

Nome: ‘Aloha’ é uma palavra havaiana que significa ‘amor, olá, adeus, compaixão’, símbolo de calor humano e hospitalidade. A Kordes propositalmente ecoou o nome da clássica Aloha Boerner (1949), acrescentando ‘Hawaii’ para o mercado internacional e destacar sua paleta ‘tropical’.

Obtenção: Criada pela W. Kordes & Sons em 2003. Progenitores: Westerland (Kordes, 1969, roseira arbustiva de tom laranja-damasco quente) × Rugelda (Kordes, 1989, híbrido de rugosa amarelo-vermelho com boa rusticidade). Código de patente: KORwesrug.

Importância: A quente paleta ‘tropical’ das flores coral-damasco, somada à robustez da Rosa rugosa — daí o nome havaiano. Não confundir com a clássica Aloha Boerner (1949, híbrido de chá trepador) nem com a rosa de corte Aloha (KORcut0430, por volta de 2012): são três variedades diferentes com o mesmo nome.

Perguntas frequentes sobre Aloha Hawaii

Aloha Hawaii precisa de proteção no inverno?

A temperatura de referência da cultivar é −20 °C (zona USDA 6b–9b). A passagem do inverno depende das condições.

Quantas vezes por estação Aloha Hawaii floresce?

Reflorescente, em ondas — pico no início do verão, segunda onda até o outono.

Qual é o tamanho de Aloha Hawaii?

250–300 cm de altura, 100–120 cm de largura.

Quais doenças afetam Aloha Hawaii?

Resistência geral: 4 de 5. Muito resistente à mancha-negra e ao oídio; fraca contra a ferrugem.

Quanto sol Aloha Hawaii precisa?

Sol; pleno sol para floração abundante e cor mais intensa.

Qual é o perfume de Aloha Hawaii?

Moderado — frutado, com notas de maçã e fruta madura (a Kordes classifica como ‘forte, intenso’, o HelpMeFind como ‘frutado moderado’).

Fotos e avaliações de jardineiros

Meu clima

Escolha uma temperatura de referência para comparar com os dados da cultivar. Não é uma previsão da passagem do inverno nem uma recomendação de proteção; tenha em conta o vento, a humidade e a duração das geadas.

Os dados dos oblasts são generalizados. USDA descreve a média dos mínimos extremos anuais, não uma previsão; os valores da lista estão arredondados. Verifique as condições do seu terreno. Mais informações: Roseiras no clima da Ucrânia.