Om navnet
Navn: ‘Aloha’ er et hawaiisk ord som betyr ‘kjærlighet, hei, ha det, medfølelse’, et symbol på varme og gjestfrihet. Kordes gjenbrukte bevisst navnet til den klassiske Aloha Boerner (1949) og la til ‘Hawaii’ for det internasjonale markedet for å understreke den ‘tropiske’ fargepaletten.
Foredling: Foredlet av W. Kordes & Sons i 2003. Foreldre: Westerland (Kordes 1969, en varm oransje-aprikos buskrose) × Rugelda (Kordes 1989, en gul-rød rugosa-hybrid med god herdighet). Patentkode: KORwesrug.
Betydning: Den varme ‘tropiske’ fargepaletten med korall-aprikos blomster, pluss robustheten til Rosa rugosa — derav det hawaiiske navnet. Må ikke forveksles med den klassiske Aloha Boerner (1949, klatrende tehybrid) eller snittrosen Aloha (KORcut0430, ca. 2012): tre ulike sorter med samme navn.








