عن الاسم
الاسم: ‘Aloha’ كلمة هاوائية تعني ‘المحبة، مرحبًا، وداعًا، والرحمة’، وهي رمز للدفء والكرم. تعمّد Kordes استحضار اسم الورد الكلاسيكي Aloha Boerner (1949)، مع إضافة ‘Hawaii’ للسوق الدولية لإبراز لونه ‘الاستوائي’.
التهجين: من إنتاج W. Kordes & Sons عام 2003. النسب: Westerland (Kordes، 1969، وهو ورد شجيري برتقالي مشمشي دافئ) × Rugelda (Kordes، 1989، هجين Rugosa أصفر-أحمر ذو مقاومة شتوية جيدة). رمز البراءة: KORwesrug.
الأهمية: الألوان الدافئة ‘الاستوائية’ لأزهار المرجاني المشمشي، إلى جانب متانة Rosa rugosa، ومن هنا جاء الاسم الهاوائي. لا يُخلط بينه وبين الورد الكلاسيكي Aloha Boerner (1949، هجين شاي متسلق) أو الورد المقطوف Aloha (KORcut0430، نحو 2012): ثلاثة أصناف مختلفة تحمل الاسم نفسه.








