이름 이야기
이름: 'Reine des Violettes' = '보라색의 여왕(Queen of the Violets)'. 장미로서는 드문 독특한 보라-모브 색 때문에 붙은 이름입니다 (대부분의 '보라색' 품종은 실제로는 라일락이나 라벤더 색입니다). 19세기 올드 가든 로즈(Old Garden Roses) 전통에서 나온 시적인 프랑스식 이름입니다. 영어권 카탈로그에서는 동의어로 'Queen of the Violets'를 씁니다.
육종: 프랑스 Mille-Mallet가 1860년에 육종했습니다. 교배 조합: 'Pius IX'(Vibert, 1849)의 실생. 'Pius IX'는 교황(1846–1878)입니다. 분류: 하이브리드 퍼페추얼(Hybrid Perpetual) — 19세기 올드 로즈의 주요 계열 중 하나로, 현대 하이브리드 티의 선조입니다. 이 항목은 카탈로그에서 'Red Piano'를 대체했습니다. 'Red Piano'가 Piano(TAN01360, Tantau 2007)의 마케팅용 동의어로 밝혀졌고, 이미 있던 Piano 항목과 중복이었기 때문입니다.
의의: 가장 향이 진한 올드 가든 로즈 중 하나로, 고전적인 진한 다마스크 향은 현대 장미 향수의 바탕이 되었습니다. 올드 가든 로즈 컬렉션이라면 빠질 수 없는 전설적인 품종으로, 대부분의 올드 가든 로즈(Old Garden Roses) 협회(Heritage Rose Foundation)가 추천합니다. USDA 4–9의 예외적인 내한성 — 올드 로즈 중 드물게 우크라이나 전역에서 보호 없이 키울 수 있는 품종입니다. 보라에서 라일락/회색-분홍으로 바래는 'Pewter' 변화는 독특한 특징으로, 꽃집에서는 '빈티지' 꽃다발에 높이 평가합니다. 165년 동안 전설적인 지위를 유지해 온, 19세기 품종 중 드물게 오늘날까지 인기 있는 품종입니다. WFRS 올드 로즈 명예의 전당(Old Rose Hall of Fame)에는 포함되어 있지 않습니다 (이 목록에는 Cécile Brünner, Gloire de Dijon, Gruss an Teplitz, Old Blush, Souvenir de la Malmaison 5개 품종만 있습니다) — 2차 카탈로그에서 흔히 나오는 오해입니다.








