Reine des Violettes

Dove piantare: In composizioni storiche in stile cottage; come accento 'centrale' profumato; su un graticcio o una recinzione fino a 3 m; negli angoli 'vittoriani' del giardino; parte essenziale di una collezione di rose antiche, insieme a Old Blush, Ophelia e Souvenir de la Malmaison.

Clima: Tutta l'Ucraina senza protezione (USDA 4–9, fino a −34 °C — eccezionalmente rustica tra le rose antiche da giardino (Old Garden Roses)); sopporta bene il caldo estivo.

Cura: Pieno sole o ombra leggera; una buona circolazione dell'aria è indispensabile (prevenzione della ticchiolatura); concimare 2 volte a stagione; potare di ¼ in primavera (gli ibridi perpetui (Hybrid Perpetuals) non amano le potature drastiche); profumata — piantarla accanto a vialetti e panchine.

Nome: 'Reine des Violettes' = 'Regina delle viole'. Per il suo colore violetto-malva unico, raro tra le rose (la maggior parte delle varietà 'viola' è in realtà lilla o lavanda). Un nome poetico francese della tradizione delle rose antiche del XIX secolo. Sinonimo 'Queen of the Violets' nei cataloghi in lingua inglese.

Ibridazione: Ottenuta da Mille-Mallet (Francia) nel 1860. Genitori: un semenzale di 'Pius IX' (Vibert, 1849) — Pio IX era papa (1846–1878). Classificazione: ibrido perpetuo (Hybrid Perpetual) — uno dei gruppi principali delle rose antiche dell'Ottocento (i precursori degli ibridi di tea moderni). La voce ha sostituito 'Red Piano' nel catalogo: Red Piano si è rivelata un sinonimo commerciale di Piano (TAN01360, Tantau 2007), un duplicato di una voce Piano già esistente.

Importanza: Una delle rose antiche da giardino più profumate — un ricco profumo classico di damascena che ha segnato tutta la moderna profumeria delle rose. Una varietà leggendaria, indispensabile in ogni collezione di rose antiche — raccomandata dalla maggior parte delle società delle Old Garden Roses (Heritage Rose Foundation). Rusticità eccezionale USDA 4–9 — ideale per tutta l'Ucraina senza protezione, rara tra le rose antiche. Lo sbiadimento dal viola al lilla / grigio-rosa ('Pewter') è una caratteristica distintiva, apprezzata dai fioristi per i bouquet 'vintage'. 165 anni di fama leggendaria — una delle poche varietà del XIX secolo che resta popolare oggi. NON è nella WFRS Old Rose Hall of Fame (la lista della Hall of Fame conta solo 5 varietà — Cécile Brünner, Gloire de Dijon, Gruss an Teplitz, Old Blush, Souvenir de la Malmaison) — un mito diffuso nei cataloghi secondari.