Over de naam
Naam: 'Reine des Violettes' = 'Koningin der violetten'. Vanwege zijn unieke violet-mauve kleur, zeldzaam bij rozen (de meeste 'paarse' variëteiten zijn eigenlijk lila of lavendel). Een poëtische Franse naam uit de traditie van de negentiende-eeuwse oude rozen (Old Garden Roses). Synoniem 'Queen of the Violets' in Engelstalige catalogi.
Veredeling: Gekweekt door Mille-Mallet (Frankrijk) in 1860. Afkomst: een zaailing van 'Pius IX' (Vibert 1849) — Pius IX was paus (1846–1878). Classificatie: Hybrid Perpetual (hybride remontant) — een van de leidende groepen van negentiende-eeuwse oude rozen (de voorlopers van de moderne theehybriden). De vermelding verving 'Red Piano' in de catalogus: Red Piano bleek een marketingsynoniem van Piano te zijn (TAN01360, Tantau 2007), een dubbele vermelding van een bestaande Piano-vermelding.
Betekenis: Een van de meest geurende oude tuinrozen — een klassieke rijke damascener-geur die de hele moderne rozenparfumerie heeft gevormd. Een legendarische variëteit, essentieel in elke collectie oude rozen — aanbevolen door de meeste verenigingen van Old Garden Roses (Heritage Rose Foundation). Uitzonderlijke USDA 4–9-winterhardheid — ideaal voor heel Oekraïne zonder bescherming, zeldzaam bij Old Garden Roses. De 'Pewter'-verbleking (tinnen) van violet naar lila / grijsroze is een kenmerk, door bloemisten gewaardeerd voor 'vintage' boeketten. 165 jaar legendarische status — een van de weinige negentiende-eeuwse variëteiten die vandaag nog populair is. NIET in de WFRS Old Rose Hall of Fame (de lijst van de Old Rose HoF heeft slechts 5 variëteiten — Cécile Brünner, Gloire de Dijon, Gruss an Teplitz, Old Blush, Souvenir de la Malmaison) — een veelvoorkomende mythe in secundaire catalogi.








