Reine des Violettes

植える場所：歴史的なコテージ風の植栽に。「中心的な」香りのアクセントとして。高さ3 mまでのトレリスやフェンスに。庭の「ヴィクトリアン」風のコーナーに。Old Garden Roses（オールドローズ）のコレクションに欠かせない一株で、Old Blush、Ophelia、Souvenir de la Malmaisonと一緒に。

気候：ウクライナ全域で防寒なしで越冬（USDA 4–9、−34 °Cまで。Old Garden Rosesの中でも例外的に耐寒性がある）。夏の暑さにもよく耐えます。

手入れ：日なたか明るい日陰。風通しのよさが不可欠です（黒星病の予防）。年に2回施肥し、春に枝の1/4を剪定します（ハイブリッドパーペチュアル（Hybrid Perpetuals）は強い剪定を好みません）。香りが強いので、小道やベンチのそばに植えてください

名前：'Reine des Violettes'＝'Queen of the Violets'。バラの中では珍しい、ユニークな紫モーヴ色にちなみます（多くの「紫」の品種は実際にはライラックかラベンダーです）。オールドローズの19世紀の伝統に由来する、詩的なフランス語の名前です。英語のカタログでは'Queen of the Violets'という同義語が使われています。

育種：Mille-Mallet（フランス）が1860年に育成。交配親：'Pius IX'（Vibert、1849年）の実生。Pius IXは教皇（1846–1878年）でした。 分類：ハイブリッドパーペチュアル（Hybrid Perpetual）。19世紀のオールドローズの主要なグループの一つで、現代のハイブリッドティーの先駆けです。この項目は、カタログで'Red Piano'に代わるものでした。'Red Piano'はPianoの販売上の同義語（TAN01360、Tantau 2007年）であり、既存のPiano項目と重複していたことがわかりました。

評価：Old Garden Rosesの中で最も香りの強い品種の一つ。典型的な濃厚なダマスクの香りは、現代のバラの香水づくり全体の方向性を形作りました。伝説的な品種で、ほとんどのオールドローズ協会（例：Heritage Rose Foundation）が推奨する、すべてのオールドローズのコレクションに欠かせない一株です。例外的な耐寒性（USDA 4–9）により、防寒なしでウクライナ全域に理想的で、オールドローズの中では珍しい特徴です。紫からライラック／グレーピンクへの'Pewter'の色あせは独特の特徴で、「ヴィンテージ」なブーケのためにフローリストに評価されています。165年にわたる伝説的な地位――今日でも人気を保つ数少ない19世紀の品種の一つです。WFRSのオールドローズの殿堂（Old Rose Hall of Fame）には入っていません（殿堂のリストにあるのは5品種だけです：Cécile Brünner、Gloire de Dijon、Gruss an Teplitz、Old Blush、Souvenir de la Malmaison）。これは二次的なカタログにおける、よくある誤解です