Faoin ainm
Ainm: Tá an fhíorthacht ainmnithe i ndiaidh mná dár ainm Irène Watts, ach níl aon taifead beathaisnéise sonrach doiciméadaithe in foinsí oscailte (RHS, HMF, Trevor White agus Peter Beales ní thugann siad aon fhaisnéis). Naisc fhéideartha le teaghlach Watts, na suffragists ó dheireadh an naoú haois déag, ach gan dearbhú. Tá sé tipiciúil do go leor fíorthachtaí na tréimhse: d'ainmnigh pórúcheoirí rósanna i ndiaidh a mbeans, a n-iníon agus a gcairde gan taifead poiblí.
Pórú: Síolraithe ag Pierre Guillot (mac le Jean-Baptiste Guillot cáiliúil) i Lyon, an Fhrainc, 1896. Ceann de na fíorthachtaí deireanacha de Pierre Guillot roimh a bhás i 1897. Sinsearacht: síolrú de 'Madame Laurette Messimy' (rós China, Guillot 1887, bándearg). Gan cód pórúcháin oifigiúil. Tá an teach Guillot ar cheann de na cinn is cáiliúla sa Fhrainc; athbheathaíodh é ina dhiaidh sin mar Roses Guillot le Dominique Massad agus foireann SIRPHE® (cheana inár gcatalóg: Émilien Guillot, Chantal Mérieux, Grand-Duc Jean, fan, sin é Lens!).
Tábhacht: Annamh do bhailitheoirí le rúndiamhair stairiúil. Cuireann Irene Watts conspóid ar bhailitheoirí seanrósanna, mar d'fhéadfadh an 'fíor' Guillot 1896 a bheith caillte, agus i dtráchtáil an lae inniu díoltar 'Pink Gruss an Aachen' (Spek 1929) nó 'Odee Pink' (de bhunadh anaithnid) faoin ainm seo go minic. Liostaíonn HMF an fhíorthacht mar 'Irene Watts — sa tráchtáil mar', rud a chiallaíonn go bhfuil amhras ar fhíoracht an ábhair tráchtála. Is fadhb tipiciúil í do sheanfhíorthachtaí an naoú haois déag: tá míthuiscint carnaithe ann tar éis breis agus 100 bliain i gcúrsaíocht. Inár gcatalóg is sampla de 'bhrainse China' de sheanrósanna í, in éineacht le Hansa (Rugosa 1905) agus Felicia (Hybrid Musk 1928).








