Róża chińska (China rose)Pierre Guillot; Lyon, 1896Białe i kremowe

Irène Watts

Jedna z ostatnich odmian Pierre'a Guillota przed jego śmiercią (1897); rodowód: siewka 'Madame Laurette Messimy'; prawdziwa Irene Watts może być zaginiona: w handlu często sprzedaje się pod tą nazwą inną odmianę.

Chinensis · klasyka historyczna

Profil odmiany Zdjęcia od ogrodników

Profil odmiany

Kwitnienie

Powtarza kwitnienie

Powtarza kwitnienie falami od wczesnego lata do jesieni: typowe dla róż chińskich. Miesiące są orientacyjne, dla klimatu Ukrainy.

Pochodzenie

Guillot 1896

Lyon · historyczna róża chińska · kolekcjonerska rzadkość

Mrozoodporność zimowa

−15 °C

Strefa USDA 7b+. Problematyczna dla Ukrainy: tylko południe albo z okryciem.

Porównaj orientacyjne temperatury

Wymiary krzewu

45–60 × 60 cm

Pokrój: Zwarty krzew; w łagodnym klimacie (Kalifornia, południowa Europa) dorasta do 100 cm; w Ukrainie pozostaje zwarty
Wymiary: 45–60 cm wysokości × 60 cm szerokości (do 100 cm w łagodnym klimacie)
Podpora: Niepotrzebna
Pędy: Elastyczne, z delikatnym brązowym odcieniem na młodych pędach
Rozgałęzienie: Dobry

Kwiat

≈ 10 cm

Pełna, około 50 płatków (HMF: 41+) płatków.

Kształt pąka: Okrągło-owalny, kremowy z różowymi akcentami
Kwiat rozwinięty: Pełny, klasyczny kształt China z delikatnymi zwinięciami płatków; około 10 cm średnicy
Środek: Ciepły łososiowo-różowy, stopniowo jaśniejący ku brzegowi
Pełnokwiatowość: Pełna, około 50 płatków (HMF: 41+)
Ułożenie kwiatów: Pojedynczo lub w małych gronach po 2–3

Zapach

Umiarkowana

Umiarkowany słodki zapach, od lekkiego do silnego, zależnie od pogody.

Odporność na choroby

3 z 5

Umiarkowana: typowa dla róż chińskich; w wilgotnym klimacie możliwa czarna plamistość.

Słońce

Pełne słońce

Toleruje częściowy cień.

Kolce

Nieliczne

bez kolcównieliczneumiarkowanelicznebardzo liczne

Prawie bezkolcowa: typowe dla róż chińskich, szczególnie miłe w ogrodzie.

Liście

Ciemnozielone; młode liście z brązowym odcieniem: cecha charakterystyczna róż chińskich.

Wszystkie cechy w tabeli

Grupa: Róża chińska (China rose)
Hodowca: Pierre Guillot; Lyon, Francja, 1896
Kształt pąka: Okrągło-owalny, kremowy z różowymi akcentami
Kwiat rozwinięty: Pełny, klasyczny kształt China z delikatnymi zwinięciami płatków; około 10 cm średnicy
Środek: Ciepły łososiowo-różowy, stopniowo jaśniejący ku brzegowi
Kolor: „kremowy, z nałożonym różem, brzoskwinią, łososiem”: kremowa kość słoniowa z różowymi i łososiowymi tonami, cieplejszymi ku środkowi. Bardzo miękki kolor „vintage”
Pełnokwiatowość: Pełna, około 50 płatków (HMF: 41+)
Ułożenie kwiatów: Pojedynczo lub w małych gronach po 2–3
Kwitnienie: Powtarza kwitnienie falami od wczesnego lata do jesieni: typowe dla róż chińskich
Zapach: Umiarkowany słodki zapach, od lekkiego do silnego, zależnie od pogody
Owoce (szypszynki): Możliwe ozdobne owoce w łagodnym klimacie
Pokrój: Zwarty krzew; w łagodnym klimacie (Kalifornia, południowa Europa) dorasta do 100 cm; w Ukrainie pozostaje zwarty
Rozgałęzienie: Dobry
Pędy: Elastyczne, z delikatnym brązowym odcieniem na młodych pędach
Kolce: Prawie bezkolcowa: typowe dla róż chińskich, szczególnie miłe w ogrodzie.
Wymiary: 45–60 cm wysokości × 60 cm szerokości (do 100 cm w łagodnym klimacie)
Podpora: Niepotrzebna
Ulistnienie: Ciemnozielone; młode liście z brązowym odcieniem: cecha charakterystyczna róż chińskich
Odporność: Umiarkowana: typowa dla róż chińskich; w wilgotnym klimacie możliwa czarna plamistość
Warianty odmiany: Ważne wyjaśnienie: HMF podaje odmianę jako „Irène Watts — in commerce as”, co oznacza, że oryginalna Irène Watts Guillot 1896 może być zaginiona. We współczesnym handlu często sprzedaje się ją pod nazwą 'Pink Gruss an Aachen' lub 'Odee Pink'. Rodowód: siewka 'Madame Laurette Messimy' (róża chińska (China), Guillot 1887)

Schemat barw

„kremowy, z nałożonym różem, brzoskwinią, łososiem”: kremowa kość słoniowa z różowymi i łososiowymi tonami, cieplejszymi ku środkowi. Bardzo miękki kolor „vintage”

Sąsiedzi wśród róż

Comte de Chambordliliowo-różowy

Feliciajasnoróżowy

Hansapurpurowo-różowy

Golden Celebrationzłocistożółty · kontrast

Byliny do sadzenia obok

Lawenda 'Hidcote'lawendowy

Stachys bizantyjskisrebrzysty

Przywrotnik miękkilimonkowo-zielony

Bodziszek 'Wargrave Pink'różowy

Sąsiedzi-róże

Tematyczna grupa odmian historycznych z XIX – początku XX wieku:

Comte de Chambord Felicia Hansa Golden Celebration

Byliny towarzyszące

Klasyczna paleta ogrodu w stylu vintage:

lawenda 'Hidcote'stachys bizantyjskiprzywrotnik miękkibodziszek 'Wargrave Pink'

Dostępność na świecie

Kolekcjonerska rzadkość — głównie w specjalistycznych szkółkach róż historycznych:

🇪🇺 Europa: umiarkowana · Trevor White Roses, Peter Beales, Loubert
🇺🇸 USA: niska · Antique Rose Emporium
🇯🇵 Azja: niska
🇺🇦 Ukraina: bardzo niska · rzadka, tylko w ogrodach kolekcyjnych

Więcej o odmianie

Owoce (szypszynki): Możliwe ozdobne owoce w łagodnym klimacie
Warianty odmiany: Ważne wyjaśnienie: HMF podaje odmianę jako „Irène Watts — in commerce as”, co oznacza, że oryginalna Irène Watts Guillot 1896 może być zaginiona. We współczesnym handlu często sprzedaje się ją pod nazwą 'Pink Gruss an Aachen' lub 'Odee Pink'. Rodowód: siewka 'Madame Laurette Messimy' (róża chińska (China), Guillot 1887)

Jak uprawiać

Gdzie sadzić: Historyczne rabaty „vintage”, kolekcyjne ogrody starych róż, pojemniki na tarasie (ochrona przed mrozem), południowe ściany domów. Problematyczna dla Ukrainy ze względu na USDA 7b+: zalecana tylko dla regionów południowych (Odessa, Zaporoże) albo jako roślina w pojemniku przenoszona na zimę do szklarni.

Klimat: Do −15 °C. W północnej i centralnej Ukrainie wymaga starannego okrycia albo uprawy w pojemniku; na południu umiarkowanego okrycia.

Pielęgnacja: Minimalne cięcie (jak u wszystkich róż chińskich), tylko sanitarne; usuwanie przekwitłych kwiatów pobudza nowe fale kwitnienia; standardowa sezonowa profilaktyka chorób; staranne okrycie na zimę jest niezbędne.

O nazwie

Nazwa: Odmiana nazwana jest na cześć kobiety o imieniu Irène Watts, ale konkretna biograficzna informacja nie jest udokumentowana w otwartych źródłach (RHS, HMF, Trevor White i Peter Beales nie podają informacji). Możliwy związek z sufrażystkami z rodziny Watts z końca XIX wieku, ale niepotwierdzony. To typowe dla wielu odmian tamtej epoki: hodowcy nazywali róże imionami żon, córek i przyjaciółek bez publicznej dokumentacji.

Hodowla: Wyhodowana przez Pierre'a Guillota (syna słynnego Jean-Baptiste Guillota) w Lyonie, Francja, w 1896 roku. Jedna z ostatnich odmian Pierre'a Guillota przed jego śmiercią w 1897 roku. Rodowód: siewka 'Madame Laurette Messimy' (róża chińska (China), Guillot 1887, różowa). Brak oficjalnego kodu hodowcy. Dom Guillot jest jednym z najsłynniejszych we Francji; później odrodził się jako Roses Guillot z Dominique Massad i zespołem SIRPHE® (już obecne w naszym katalogu: Émilien Guillot, Chantal Mérieux, Grand-Duc Jean — stop, to jest Lens!).

Znaczenie: Kolekcjonerska rzadkość z historyczną zagadką. Irène Watts budzi spory wśród kolekcjonerów starych róż, ponieważ „prawdziwa” Guillot 1896 mogła zaginąć, a we współczesnym handlu pod tą nazwą często sprzedaje się 'Pink Gruss an Aachen' (Spek 1929) lub 'Odee Pink' (nieznanego pochodzenia). HMF podaje odmianę jako „Irène Watts — in commerce as”, co oznacza wątpliwości co do autentyczności handlowego materiału. To typowy problem starych odmian z XIX wieku: ponad 100 lat w obiegu oznacza nagromadzone pomyłki odmianowe. W naszym katalogu to przykład „gałęzi chińskiej (China)” starych róż, obok Hansa (Rugosa 1905) i Felicia (Hybrid Musk 1928).

Najczęstsze pytania o Irène Watts

Czy Irène Watts potrzebuje okrycia na zimę?

Orientacyjna temperatura odmiany wynosi −15 °C (strefa USDA 7b+). Zimowanie zależy od warunków. Problematyczna dla Ukrainy: tylko południe albo z okryciem.

Ile razy w sezonie kwitnie Irène Watts?

Powtarza kwitnienie falami od wczesnego lata do jesieni: typowe dla róż chińskich.

Jak duży rośnie Irène Watts?

Wysokość 45–60 cm, szerokość około 60 cm.

Jakie choroby atakują Irène Watts?

Ogólna odporność: 3 z 5. Umiarkowana; typowa róża chińska; ponad 130 lat w uprawie.

Ile słońca potrzebuje Irène Watts?

Słońce; pełne słońce; toleruje częściowy cień.

Jak pachnie Irène Watts?