Чайна (China rose)Pierre Guillot; Ліон, 1896Білі й кремові

Irène Watts

Ірен Воттс

Один з останніх сортів Pierre Guillot перед його смертю (1897); парентаж сіянець 'Madame Laurette Messimy'; «справжня» Irene Watts може бути втрачена — у комерції часто інший сорт.

Chinensis · історична класика

Паспорт сорту Фото садівників

Паспорт сорту

Цвітіння

Повторне

Повторне, флешами з початку літа до осені — типово для Чайних. Місяці показано орієнтовно для України.

Походження

Guillot 1896

Ліон · історична Чайна · колекційний раритет

Морозостійкість

−15 °C

Зона USDA 7b+. Проблемна для України — тільки південь або з захистом.

Порівняти температурні орієнтири

Розмір куща

45–60 × 60 см

Силует: Компактний шраб; у м'якому кліматі (Каліфорнія, Південна Європа) сягає 100 см; в Україні залишається компактним
Габарити: 45–60 см висоти × 60 см ширини (макс. до 100 см у м'якому кліматі)
Опора: Не потребує опори
Пагони: Гнучкі, з ніжним бронзовим відливом у молодих пагонів
Розгалуження: Добре

Квітка

≈ 10 см

Повна, ~50 пелюсток (HMF: 41+) пелюсток.

Форма бутона: Округло-овальний, кремовий з рожевими нотами
Розкрита квітка: Махрова, класична Чайна-форма з ніжними завитками пелюсток; діаметр ~10 см
Центр: Теплий лосось-рожевий, який поступово світліє до краю
Махровість: Повна, ~50 пелюсток (HMF: 41+)
Посадка квітки: Одиночна або у малих кистях по 2–3

Аромат

Помірний

Помірний солодкий, від легкого до сильного залежно від погоди.

Стійкість до хвороб

3 з 5

Середня — типова для Чайних; чорна плямистість можлива у вологому кліматі.

Сонце

Повне сонце

Терпить часткове затінення.

Шипи

Мало

без колючокмалосередньобагатодуже багато

Майже без шипів — типово для Чайних, особливо приємно для саду.

Листя

Темно-зелене, молоді листки з бронзовим відливом — характерна риса Чайних.

Усі характеристики таблицею

Група: Чайна (China rose)
Селекціонер: Pierre Guillot; Ліон, Франція, 1896
Форма бутона: Округло-овальний, кремовий з рожевими нотами
Розкрита квітка: Махрова, класична Чайна-форма з ніжними завитками пелюсток; діаметр ~10 см
Центр: Теплий лосось-рожевий, який поступово світліє до краю
Колір: «cream overlaid with pink, peach, salmon» — кремово-слонова кістка з рожево-лососевими відтінками, теплішими до центру. Дуже ніжний «вінтажний» колір
Махровість: Повна, ~50 пелюсток (HMF: 41+)
Посадка квітки: Одиночна або у малих кистях по 2–3
Цвітіння: Повторне, флешами з початку літа до осені — типово для Чайних
Аромат: Помірний солодкий, від легкого до сильного залежно від погоди
Плоди: Можливі декоративні шипшинки у м'якому кліматі
Силует: Компактний шраб; у м'якому кліматі (Каліфорнія, Південна Європа) сягає 100 см; в Україні залишається компактним
Розгалуження: Добре
Пагони: Гнучкі, з ніжним бронзовим відливом у молодих пагонів
Наявність шипів / колючок: Майже без шипів — типово для Чайних, особливо приємно для саду.
Габарити: 45–60 см висоти × 60 см ширини (макс. до 100 см у м'якому кліматі)
Опора: Не потребує опори
Листя: Темно-зелене, молоді листки з бронзовим відливом — характерна риса Чайних
Стійкість: Середня — типова для Чайних; чорна плямистість можлива у вологому кліматі
Варіації сорту: Важливе уточнення: в HMF сорт фігурує як «Irène Watts — in commerce as» — це означає, що оригінальна Irène Watts Guillot 1896 може бути втрачена. У сучасній комерції під цією назвою часто продається 'Pink Gruss an Aachen' або 'Odee Pink'. Парентаж: сіянець 'Madame Laurette Messimy' (China rose, Guillot 1887)

Кольорова схема

«cream overlaid with pink, peach, salmon» — кремово-слонова кістка з рожево-лососевими відтінками, теплішими до центру. Дуже ніжний «вінтажний» колір

Троянди-сусіди

Comte de Chambordбузково-рожевий

Feliciaсвітло-рожевий

Hansaпурпурово-рожевий

Golden Celebrationзолотисто-жовтий · контраст

Багаторічники поруч

Лаванда 'Hidcote'лавандовий

Стахіс візантійськийсріблястий

Манжетка м'якалаймово-зелений

Герань 'Wargrave Pink'рожевий

Сусіди-троянди

Тематична група історичних сортів XIX – початку XX століть:

Comte de Chambord Felicia Hansa Golden Celebration

Багаторічники-компаньйони

Класична палітра вінтажного саду:

лаванда 'Hidcote'стахіс візантійськийманжетка м'якагерань 'Wargrave Pink'

Доступність у світі

Колекційний раритет — переважно у спеціалізованих розплідниках старих троянд:

🇪🇺 Європа: середня · Trevor White Roses, Peter Beales, Loubert
🇺🇸 США: низька · Antique Rose Emporium
🇯🇵 Азія: низька
🇺🇦 Україна: дуже низька · рідкісна, тільки колекційні сади

Ще про сорт

Плоди: Можливі декоративні шипшинки у м'якому кліматі
Варіації сорту: Важливе уточнення: в HMF сорт фігурує як «Irène Watts — in commerce as» — це означає, що оригінальна Irène Watts Guillot 1896 може бути втрачена. У сучасній комерції під цією назвою часто продається 'Pink Gruss an Aachen' або 'Odee Pink'. Парентаж: сіянець 'Madame Laurette Messimy' (China rose, Guillot 1887)

Як вирощувати

Де сажати. Історичні «вінтажні» квітники, колекційні сади старих троянд, контейнери на терасі (захист від морозу), південні стіни будинків; проблемний для України через USDA 7b+ — рекомендовано тільки для південних регіонів (Одеса, Запоріжжя) або як контейнерна культура з зимовим переміщенням у теплицю.

Клімат. До −15 °C — у північній/центральній Україні потребує ретельного укриття або контейнерного утримання; південь — з помірним укриттям.

Догляд. Мінімальна обрізка (як для всіх Чайних) — тільки санітарна; видалення відцвілих стимулює нові хвилі; стандартна сезонна профілактика хвороб; обов'язкове ретельне зимове укриття.

Звідки назва

Назва. Сорт названо на честь жінки з ім'ям Irène Watts, але конкретна біографічна довідка у відкритих джерелах не зафіксована (RHS, HMF, Trevor White, Peter Beales не дають інформації). Можлива асоціація з суфражистками родини Watts кінця XIX століття, але не підтверджено. Це типове для багатьох сортів епохи — селекціонери називали троянди на честь дружин, доньок, друзів без публічної фіксації.

Селекція. Виведена Pierre Guillot (син знаменитого Jean-Baptiste Guillot) у Ліоні, Франція, 1896 рік. Це один з останніх сортів Pierre Guillot перед його смертю у 1897 році. Парентаж: сіянець 'Madame Laurette Messimy' (China rose, Guillot 1887, рожева). Без офіційного коду селекціонера. Дім Guillot — один з найзнаменитіших у Франції; пізніше відродився як Roses Guillot з Dominique Massad і командою SIRPHE® (вже представлені у нашому каталозі: Émilien Guillot, Chantal Mérieux, Grand-Duc Jean — стоп, це Lens!).

Значення. Колекційний раритет з історичною загадкою: Irène Watts викликає суперечки серед колекціонерів старих троянд — «справжня» Guillot 1896 може бути втрачена, а в сучасній комерції під цією назвою часто продається 'Pink Gruss an Aachen' (Spek 1929) або 'Odee Pink' (невідомого походження). HMF фіксує сорт як «Irène Watts — in commerce as», що означає сумніви в автентичності комерційного матеріалу. Це типова проблема старих сортів XIX століття: понад 100 років в обігу = накопичення сортових перекручень. У нашому каталозі — приклад «китайської гілки» старих троянд поряд з Hansa (Rugosa 1905) і Felicia (Hybrid Musk 1928).

Часті питання про Irène Watts

Чи потрібно вкривати Irène Watts на зиму?

Температурний орієнтир сорту — −15 °C (зона USDA 7b+). Зимівля залежить від умов. Проблемна для України — тільки південь або з захистом.

Скільки разів за сезон цвіте Irène Watts?

Повторне, флешами з початку літа до осені — типово для Чайних.

Яка висота куща Irène Watts?

45–60 см заввишки, близько 60 см завширшки.

Чим хворіє Irène Watts?

Загальна стійкість — 3 з 5. Середня; типова Чайна-роза; 130+ років у культурі.

Скільки сонця потрібно Irène Watts?

Сонце; повне сонце; терпить часткове затінення.

Як пахне Irène Watts?