Terug naar de catalogus
China-roosPierre Guillot; Lyon, 1896Wit en crème

Irène Watts

Een van de laatste rassen van Pierre Guillot vóór zijn dood (1897); afkomst: zaailing van ‘Madame Laurette Messimy’; de ‘echte’ Irene Watts kan verloren zijn gegaan: in de handel is het vaak een ander ras.

Chinensis · historische klassieker

VariëteitprofielFoto's van tuiniers

Variëteitprofiel

Bloei

Doorbloeiend

Doorbloeiend, in golven van begin zomer tot de herfst: typisch voor China-rozen. De maanden zijn indicatief, voor het klimaat van Oekraïne.

Herkomst

Guillot 1896

Lyon · historische Chinaroos · zeldzaamheid voor verzamelaars

Winterhardheid

−15 °C

USDA-zone 7b+. Problematisch voor Oekraïne: alleen het zuiden, of met bescherming.

Temperatuurindicaties vergelijken

Plantgrootte

45–60 × 60 cm
persoon 170 cm45–60 cm
Groeivorm
Een compacte struik; in milde klimaten (Californië, zuiden van Europa) bereikt hij 100 cm; in Oekraïne blijft hij compact
Afmetingen
45–60 cm hoog × 60 cm breed (tot 100 cm in milde klimaten)
Steun
Geen steun nodig
Scheuten
Buigzaam, met een fijne bronskleurige tint aan jonge scheuten
Vertakking
Goed

Bloem

≈ 10 cm

Vol, ongeveer 50 bloemblaadjes (HMF: 41+) bloemblaadjes.

Knopvorm
Rond-ovaal, romig met roze accenten
Open bloem
Gevuld, klassieke China-vorm met fijne krullen van de bloemblaadjes; ongeveer 10 cm in doorsnede
Hart
Warm zalmroze, geleidelijk lichter naar de rand
Vulling
Vol, ongeveer 50 bloemblaadjes (HMF: 41+)
Bloemstand
Enkel of in kleine trosjes van 2–3

Geur

Matig

Matig zoete geur, van licht tot sterk afhankelijk van het weer.

Ziekteresistentie

3 van 5

Matig: typisch voor China-rozen; sterroetdauw is mogelijk in vochtige klimaten.

Zon

Volle zon

Verdraagt halfschaduw.

Doornen

Weinig
doornloosweinigmatigveelzeer veel

Bijna doornloos: typisch voor China-rozen, bijzonder prettig in de tuin.

Blad

Donkergroen; jonge bladeren met een bronskleurige tint: een kenmerk van China-rozen.

Alle kenmerken in een tabel
Groep
China-roos
Veredelaar
Pierre Guillot; Lyon, Frankrijk, 1896
Knopvorm
Rond-ovaal, romig met roze accenten
Open bloem
Gevuld, klassieke China-vorm met fijne krullen van de bloemblaadjes; ongeveer 10 cm in doorsnede
Hart
Warm zalmroze, geleidelijk lichter naar de rand
Kleur
‘crème met een laag roze, perzik en zalm’: romig ivoor met roze- en zalmtinten, warmer naar het midden toe. Een zeer zachte ‘vintage’-kleur
Vulling
Vol, ongeveer 50 bloemblaadjes (HMF: 41+)
Bloemstand
Enkel of in kleine trosjes van 2–3
Bloei
Doorbloeiend, in golven van begin zomer tot de herfst: typisch voor China-rozen
Geur
Matig zoete geur, van licht tot sterk afhankelijk van het weer
Rozenbottels
In gunstige klimaten mogelijk decoratieve bottels
Groeivorm
Een compacte struik; in milde klimaten (Californië, zuiden van Europa) bereikt hij 100 cm; in Oekraïne blijft hij compact
Vertakking
Goed
Scheuten
Buigzaam, met een fijne bronskleurige tint aan jonge scheuten
Doornen
Bijna doornloos: typisch voor China-rozen, bijzonder prettig in de tuin.
Afmetingen
45–60 cm hoog × 60 cm breed (tot 100 cm in milde klimaten)
Steun
Geen steun nodig
Blad
Donkergroen; jonge bladeren met een bronskleurige tint: een kenmerk van China-rozen
Weerstand
Matig: typisch voor China-rozen; sterroetdauw is mogelijk in vochtige klimaten
Varianten van de variëteit
Een belangrijke verduidelijking: HMF vermeldt het ras als ‘Irène Watts — in commerce as’, wat betekent dat de oorspronkelijke Irène Watts Guillot 1896 verloren kan zijn gegaan. In de moderne handel wordt het vaak verkocht onder ‘Pink Gruss an Aachen’ of ‘Odee Pink’. Afkomst: zaailing van ‘Madame Laurette Messimy’ (China-roos, Guillot 1887)

Kleurenschema

‘crème met een laag roze, perzik en zalm’: romig ivoor met roze- en zalmtinten, warmer naar het midden toe. Een zeer zachte ‘vintage’-kleur

Buurrozen

Vaste planten om erbij te zetten

Buurrozen

Thematische groep historische variëteiten uit de XIX en vroege XX eeuw:

Begeleidende vaste planten

Een klassiek kleurenpalet voor een vintage tuin:

lavendel ‘Hidcote’Byzantijnse ezelsoorzachte vrouwenmantelgeranium ‘Wargrave Pink’

Beschikbaarheid wereldwijd

Een zeldzaamheid voor verzamelaars — meestal via gespecialiseerde kwekerijen van oude rozen:

  • 🇪🇺 Europa: gemiddeld · Trevor White Roses, Peter Beales, Loubert
  • 🇺🇸 VS: laag · Antique Rose Emporium
  • 🇯🇵 Azië: laag
  • 🇺🇦 Oekraïne: zeer laag · zeldzaam, alleen in collectietuinen

Meer over de variëteit

Rozenbottels
In gunstige klimaten mogelijk decoratieve bottels
Varianten van de variëteit
Een belangrijke verduidelijking: HMF vermeldt het ras als ‘Irène Watts — in commerce as’, wat betekent dat de oorspronkelijke Irène Watts Guillot 1896 verloren kan zijn gegaan. In de moderne handel wordt het vaak verkocht onder ‘Pink Gruss an Aachen’ of ‘Odee Pink’. Afkomst: zaailing van ‘Madame Laurette Messimy’ (China-roos, Guillot 1887)

Kweekadvies

Waar planten: Historische ‘vintage’-perken, collectietuinen met oude rozen, potten op een terras (vorstbescherming), zuidelijke huismuren. Problematisch voor Oekraïne vanwege USDA 7b+: aanbevolen alleen voor de zuidelijke streken (Odessa, Zaporizja), of als potplant die voor de winter naar een kas wordt verplaatst.

Klimaat: Tot −15 °C. In het noorden en midden van Oekraïne is zorgvuldige bescherming of kweek in potten nodig; in het zuiden matige bescherming.

Verzorging: Minimale snoei (zoals bij alle China-rozen), alleen sanitair; het verwijderen van uitgebloeide bloemen stimuleert nieuwe golven; gebruikelijke seizoensgebonden ziektepreventie; zorgvuldige winterbescherming is essentieel.

Over de naam

Naam: Het ras is vernoemd naar een vrouw die Irène Watts heette, maar in open bronnen is geen specifieke biografische vermelding gevonden (RHS, HMF, Trevor White en Peter Beales geven geen informatie). Een mogelijk verband met de familie Watts, voorvechters van het vrouwenkiesrecht uit de late negentiende eeuw, is er wel, maar niet bevestigd. Dit is typisch voor veel rassen uit die periode: veredelaars noemden rozen naar echtgenotes, dochters en vrienden zonder publieke vastlegging.

Veredeling: Gekweekt door Pierre Guillot (zoon van de beroemde Jean-Baptiste Guillot) in Lyon, Frankrijk, 1896. Een van de laatste rassen van Pierre Guillot vóór zijn dood in 1897. Afkomst: zaailing van ‘Madame Laurette Messimy’ (China-roos, Guillot 1887, roze). Geen officiële veredelaarscode. Het huis Guillot is een van de beroemdste van Frankrijk; het werd later nieuw leven ingeblazen als Roses Guillot met Dominique Massad en het SIRPHE®-team (al in onze catalogus: Émilien Guillot, Chantal Mérieux, Grand-Duc Jean, wacht, dat is Lens!).

Betekenis: Een verzamelaarsrariteit met een historisch mysterie. Irène Watts veroorzaakt discussies onder verzamelaars van oude rozen, omdat de ‘echte’ Guillot 1896 verloren kan zijn gegaan; in de moderne handel wordt onder deze naam vaak ‘Pink Gruss an Aachen’ (Spek 1929) of ‘Odee Pink’ (van onbekende oorsprong) verkocht. HMF vermeldt het ras als ‘Irène Watts — in commerce as’, wat betekent dat er twijfel bestaat over de echtheid van het handelsmateriaal. Dit is een typisch probleem bij oude rassen uit de negentiende eeuw: meer dan 100 jaar in omloop betekent opgestapelde rasverwarring. In onze catalogus is het een voorbeeld van de ‘China-tak’ van oude rozen, naast Hansa (Rugosa 1905) en Felicia (Hybrid Musk 1928).

Veelgestelde vragen over Irène Watts

Heeft Irène Watts winterbescherming nodig?

De temperatuurindicatie voor de cultivar is −15 °C (USDA-zone 7b+). Overwintering hangt af van de omstandigheden. Problematisch voor Oekraïne: alleen het zuiden, of met bescherming.

Hoe vaak per seizoen bloeit Irène Watts?

Doorbloeiend, in golven van begin zomer tot de herfst: typisch voor China-rozen.

Hoe groot wordt Irène Watts?

45–60 cm hoog, ongeveer 60 cm breed.

Welke ziekten treffen Irène Watts?

Algemene resistentie: 3 van 5. Matig; typische China-roos; 130+ jaar in de kweek.

Hoeveel zon heeft Irène Watts nodig?

Zon; volle zon; verdraagt halfschaduw.

Hoe ruikt Irène Watts?

Matig zoete geur, van licht tot sterk afhankelijk van het weer.

Foto's en beoordelingen van tuiniers

Mijn klimaat

Kies een temperatuurindicatie om met de gegevens van de cultivar te vergelijken. Dit is geen voorspelling van de overwintering of advies over winterbescherming; houd rekening met wind, vocht en de duur van de vorst.

De gegevens voor de oblasten zijn algemeen. USDA beschrijft het gemiddelde van de jaarlijkse extreme minima, geen voorspelling; de waarden in de lijst zijn afgerond. Controleer de omstandigheden op uw eigen perceel. Meer informatie: Rozen in het klimaat van Oekraïne.