Tillbaka till katalogen
Kinaros (China)Pierre Guillot; Lyon, 1896Vita och gräddfärgade

Irène Watts

En av de sista sorterna av Pierre Guillot före hans död (1897); härkomst: sämling av 'Madame Laurette Messimy'; den 'äkta' Irene Watts kan vara förlorad: i handeln är den ofta en annan sort.

Chinensis · historisk klassiker

SortprofilOdlarnas foton

Sortprofil

Blomning

Remonterande

Remonterande, i omgångar från försommar till höst: typiskt för kinarosor. Månaderna är ungefärliga och gäller för Ukrainas klimat.

Ursprung

Guillot 1896

Lyon · historisk China-ros · samlarsällsynthet

Vinterhärdighet

−15 °C

USDA-zon 7b+. Problematisk för Ukraina: bara i söder, eller med skydd.

Jämför temperaturriktvärden

Växtens storlek

45–60 × 60 cm
person 170 cm45–60 cm
Växtform
En kompakt buske; i milda klimat (Kalifornien, södra Europa) når den 100 cm; i Ukraina förblir den kompakt
Mått
45–60 cm hög × 60 cm bred (upp till 100 cm i milda klimat)
Stöd
Inget stöd behövs
Skott
Böjliga, med en fin bronsfärgad ton på unga grenar
Grenighet
God

Blomma

≈ 10 cm

Fylld, cirka 50 kronblad (HMF: 41+) kronblad.

Knoppens form
Rund-oval, grädde med rosa inslag
Öppen blomma
Fylld, klassisk kinaformad med fina kronbladskrusningar; cirka 10 cm i diameter
Centrum
Varm laxrosa, gradvis ljusare mot kanten
Fyllighet
Fylld, cirka 50 kronblad (HMF: 41+)
Blomställning
Enstaka eller i små knippen om 2–3

Doft

Måttlig

Måttlig söt doft, från svag till stark beroende på vädret.

Sjukdomsresistens

3 av 5

Måttlig: typiskt för kinarosor; stjärnsotdagg är möjlig i fuktiga klimat.

Sol

Full sol

Tål halvskugga.

Taggar

Få
utan taggarfåmåttligtmångamycket många

Nästan utan taggar: typiskt för kinarosor, särskilt trevligt i trädgården.

Bladverk

Mörkgröna; unga blad med bronsfärgad ton: ett karakteristiskt drag hos kinarosor.

Alla egenskaper i en tabell
Grupp
Kinaros (China)
Förädlare
Pierre Guillot; Lyon, Frankrike, 1896
Knoppens form
Rund-oval, grädde med rosa inslag
Öppen blomma
Fylld, klassisk kinaformad med fina kronbladskrusningar; cirka 10 cm i diameter
Centrum
Varm laxrosa, gradvis ljusare mot kanten
Färg
'grädde överdragen med rosa, persika, lax': gräddig elfenben med rosa och laxfärgade toner, varmare mot mitten. En mycket mjuk 'vintage'-färg
Fyllighet
Fylld, cirka 50 kronblad (HMF: 41+)
Blomställning
Enstaka eller i små knippen om 2–3
Blomning
Remonterande, i omgångar från försommar till höst: typiskt för kinarosor
Doft
Måttlig söt doft, från svag till stark beroende på vädret
Nyponen
Möjliga dekorativa nypon i milda klimat
Växtform
En kompakt buske; i milda klimat (Kalifornien, södra Europa) når den 100 cm; i Ukraina förblir den kompakt
Grenighet
God
Skott
Böjliga, med en fin bronsfärgad ton på unga grenar
Taggar
Nästan utan taggar: typiskt för kinarosor, särskilt trevligt i trädgården.
Mått
45–60 cm hög × 60 cm bred (upp till 100 cm i milda klimat)
Stöd
Inget stöd behövs
Bladverk
Mörkgröna; unga blad med bronsfärgad ton: ett karakteristiskt drag hos kinarosor
Resistens
Måttlig: typiskt för kinarosor; stjärnsotdagg är möjlig i fuktiga klimat
Sortvariationer
Ett viktigt förtydligande: HMF listar sorten som 'Irène Watts — i handeln som', vilket innebär att den ursprungliga Irène Watts Guillot 1896 kan vara förlorad. I modern handel säljs den ofta under 'Pink Gruss an Aachen' eller 'Odee Pink'. Härkomst: sämling av 'Madame Laurette Messimy' (China-ros, Guillot 1887)

Färgschema

'grädde överdragen med rosa, persika, lax': gräddig elfenben med rosa och laxfärgade toner, varmare mot mitten. En mycket mjuk 'vintage'-färg

Rosgrannar

Perenner att plantera i närheten

Rosgrannar

Tematisk grupp av historiska sorter från XIX – början av XX århundradet:

Följeslagande perenner

En klassisk palett för en trädgård i vintagestil:

lavendel 'Hidcote'bysantisk ullarvmjuk daggkåpanäbbmalva 'Wargrave Pink'

Tillgänglighet i världen

En samlarsällsynthet — främst från specialiserade plantskolor för gamla rosor:

  • 🇪🇺 Europa: måttlig · Trevor White Roses, Peter Beales, Loubert
  • 🇺🇸 USA: låg · Antique Rose Emporium
  • 🇯🇵 Asien: låg
  • 🇺🇦 Ukraina: mycket låg · sällsynt, endast i samlingsträdgårdar

Mer om sorten

Nyponen
Möjliga dekorativa nypon i milda klimat
Sortvariationer
Ett viktigt förtydligande: HMF listar sorten som 'Irène Watts — i handeln som', vilket innebär att den ursprungliga Irène Watts Guillot 1896 kan vara förlorad. I modern handel säljs den ofta under 'Pink Gruss an Aachen' eller 'Odee Pink'. Härkomst: sämling av 'Madame Laurette Messimy' (China-ros, Guillot 1887)

Hur man odlar

Var plantera: Historiska 'vintage'-rabatter, samlingsträdgårdar med gamla rosor, kärl på en terrass (frostskydd), söderväggar mot hus. Problematisk för Ukraina på grund av USDA 7b+: rekommenderas bara för de södra regionerna (Odessa, Zaporizjzja), eller som krukväxt som flyttas till växthus för vintern.

Klimat: Tål ner till −15 °C. I norra och centrala Ukraina behövs noggrant skydd eller odling i kärl; i söder måttligt skydd.

Skötsel: Minimal beskärning (som för alla kinarosor), enbart sanitär; att ta bort förblommade blommor uppmuntrar nya omgångar; vanlig förebyggande sjukdomsbehandling under säsongen; noggrant vinterskydd är nödvändigt.

Om namnet

Namn: Sorten är uppkallad efter en kvinna vid namn Irène Watts, men det finns inga specifika biografiska uppgifter i öppna källor (RHS, HMF, Trevor White och Peter Beales ger ingen information). Möjlig koppling till en rösträttsaktivistisk familj Watts från slutet av artonhundratalet, men ej bekräftat. Detta är typiskt för många sorter från perioden: förädlare namngav rosor efter hustrur, döttrar och vänner utan offentlig dokumentation.

Förädling: Förädlad av Pierre Guillot (son till den berömde Jean-Baptiste Guillot) i Lyon, Frankrike, 1896. En av de sista sorterna av Pierre Guillot före hans död 1897. Härkomst: sämling av 'Madame Laurette Messimy' (China-ros, Guillot 1887, rosa). Ingen officiell förädlarkod. Guillot-firman är en av de mest kända i Frankrike; den återupplivades senare som Roses Guillot med Dominique Massad och teamet SIRPHE® (redan i vårt sortiment: Émilien Guillot, Chantal Mérieux, Grand-Duc Jean, nej, vänta, det är Lens!).

Betydelse: En samlarsällsynthet med ett historiskt mysterium. Irène Watts väcker tvister bland samlare av gamla rosor, eftersom den 'äkta' Guillot 1896 kan vara förlorad, och i modern handel säljs ofta 'Pink Gruss an Aachen' (Spek 1929) eller 'Odee Pink' (av okänt ursprung) under detta namn. HMF listar sorten som 'Irène Watts — i handeln som', vilket innebär att det finns tvivel om det kommersiella materialets äkthet. Detta är ett typiskt problem för gamla sorter från artonhundratalet: att de cirkulerat i mer än 100 år innebär ackumulerad sortförväxling. I vårt sortiment är den ett exempel på 'kinagrenen' av gamla rosor, tillsammans med Hansa (Rugosa 1905) och Felicia (Hybrid Musk 1928).

Vanliga frågor om Irène Watts

Behöver Irène Watts vinterskydd?

Sortens temperaturriktvärde är −15 °C (USDA-zon 7b+). Övervintringen beror på förhållandena. Problematisk för Ukraina: bara i söder, eller med skydd.

Hur många gånger per säsong blommar Irène Watts?

Remonterande, i omgångar från försommar till höst: typiskt för kinarosor.

Hur stor blir Irène Watts?

45–60 cm hög, cirka 60 cm bred.

Vilka sjukdomar drabbar Irène Watts?

Sammanlagd resistens: 3 av 5. Måttlig; typisk kinaros; 130+ år i odling.

Hur mycket sol behöver Irène Watts?

Sol; full sol; tål halvskugga.

Hur doftar Irène Watts?

Måttlig söt doft, från svag till stark beroende på vädret.

Odlarnas foton och omdömen

Mitt klimat

Välj ett temperaturriktvärde att jämföra med sortens uppgifter. Detta är ingen prognos för övervintringen eller rekommendation om vinterskydd; ta hänsyn till vind, fukt och frostens varaktighet.

Uppgifterna för oblasterna är generella. USDA beskriver genomsnittet av varje års lägsta temperatur, inte en prognos; värdena i listan är avrundade. Kontrollera förhållandena på din egen odlingsplats. Läs mer: Rosor i Ukrainas klimat.