Zurück zum Katalog
ChinarosePierre Guillot; Lyon, 1896Weiß und Cremeweiß

Irène Watts

Eine der letzten Sorten von Pierre Guillot vor seinem Tod (1897); Abstammung: Sämling von 'Madame Laurette Messimy'; die 'echte' Irene Watts ist möglicherweise verloren: im Handel ist oft eine andere Sorte.

Chinensis · historische Klassik

SortenprofilFotos von Gärtnern

Sortenprofil

Blüte

Öfterblühend

Öfterblühend, in Schüben von Frühsommer bis Herbst: typisch für Chinarosen. Die Monate sind ungefähre Angaben für das Klima der Ukraine.

Herkunft

Guillot 1896

Lyon · historische Chinarose · Sammlerrarität

Winterhärte

−15 °C

USDA-Zone 7b+. Problematisch für die Ukraine: nur im Süden oder mit Schutz.

Temperatur-Richtwerte vergleichen

Pflanzengröße

45–60 × 60 cm
Mensch 170 cm45–60 cm
Wuchsform
Ein kompakter Strauch; in milden Klimaten (Kalifornien, Südeuropa) erreicht er 100 cm; in der Ukraine bleibt er kompakt
Maße
45–60 cm hoch × 60 cm breit (in milden Klimaten bis 100 cm)
Stütze
Keine Stütze nötig
Triebe
Biegsam, mit zartem bronzefarbenem Schimmer an jungen Trieben
Verzweigung
Gut

Blüte

≈ 10 cm

Voll, etwa 50 Blütenblätter (HMF: 41+) Blütenblätter.

Knospenform
Rund-oval, cremig mit rosa Anklängen
Offene Blüte
Gefüllt, klassische Chinarosen-Form mit zarten Blütenblattkräuseln; etwa 10 cm im Durchmesser
Mitte
Warmes Lachsrosa, zum Rand hin allmählich heller
Fülle
Voll, etwa 50 Blütenblätter (HMF: 41+)
Blütenstellung
Einzeln oder in kleinen Büscheln zu 2–3

Duft

Mäßig

Mäßig süßer Duft, je nach Wetter von leicht bis stark.

Krankheitsresistenz

3 von 5

Mäßig: typisch für Chinarosen; in feuchtem Klima ist Sternrußtau möglich.

Sonne

Volle Sonne

Verträgt Halbschatten.

Stacheln

Wenige
stachelloswenigemäßigvielesehr viele

Fast stachellos: typisch für Chinarosen, im Garten besonders angenehm.

Laub

Dunkelgrün; junge Blätter mit bronzefarbenem Schimmer: ein charakteristisches Merkmal der Chinarosen.

Alle Merkmale in einer Tabelle
Gruppe
Chinarose
Züchter
Pierre Guillot; Lyon, Frankreich, 1896
Knospenform
Rund-oval, cremig mit rosa Anklängen
Offene Blüte
Gefüllt, klassische Chinarosen-Form mit zarten Blütenblattkräuseln; etwa 10 cm im Durchmesser
Mitte
Warmes Lachsrosa, zum Rand hin allmählich heller
Farbe
„Creme überzogen mit Rosa, Pfirsich, Lachs“: cremiges Elfenbein mit rosa und lachsfarbenen Tönen, zur Mitte hin wärmer. Eine sehr sanfte „Vintage“-Farbe
Fülle
Voll, etwa 50 Blütenblätter (HMF: 41+)
Blütenstellung
Einzeln oder in kleinen Büscheln zu 2–3
Blüte
Öfterblühend, in Schüben von Frühsommer bis Herbst: typisch für Chinarosen
Duft
Mäßig süßer Duft, je nach Wetter von leicht bis stark
Hagebutten
Möglicherweise dekorative Hagebutten in milden Klimaten
Wuchsform
Ein kompakter Strauch; in milden Klimaten (Kalifornien, Südeuropa) erreicht er 100 cm; in der Ukraine bleibt er kompakt
Verzweigung
Gut
Triebe
Biegsam, mit zartem bronzefarbenem Schimmer an jungen Trieben
Stacheln
Fast stachellos: typisch für Chinarosen, im Garten besonders angenehm.
Maße
45–60 cm hoch × 60 cm breit (in milden Klimaten bis 100 cm)
Stütze
Keine Stütze nötig
Laub
Dunkelgrün; junge Blätter mit bronzefarbenem Schimmer: ein charakteristisches Merkmal der Chinarosen
Widerstandskraft
Mäßig: typisch für Chinarosen; in feuchtem Klima ist Sternrußtau möglich
Sortenvarianten
Eine wichtige Klarstellung: HMF führt die Sorte als 'Irène Watts — in commerce as', was bedeutet, dass die originale Irène Watts Guillot von 1896 verloren sein könnte. Im modernen Handel wird sie oft als 'Pink Gruss an Aachen' oder 'Odee Pink' verkauft. Abstammung: Sämling von 'Madame Laurette Messimy' (Chinarose, Guillot 1887)

Farbschema

„Creme überzogen mit Rosa, Pfirsich, Lachs“: cremiges Elfenbein mit rosa und lachsfarbenen Tönen, zur Mitte hin wärmer. Eine sehr sanfte „Vintage“-Farbe

Rosennachbarn

Stauden zum Pflanzen in der Nähe

Rosen-Nachbarn

Thematische Gruppe historischer Sorten aus dem neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhundert:

Begleitstauden

Eine klassische Palette für den Vintage-Garten:

Lavendel 'Hidcote'Byzantinischer ZiestWeicher FrauenmantelStorchschnabel 'Wargrave Pink'

Verfügbarkeit weltweit

Eine Rarität für Sammler — vor allem bei Spezialbaumschulen für Alte Rosen erhältlich:

  • 🇪🇺 Europa: mittel · Trevor White Roses, Peter Beales, Loubert
  • 🇺🇸 USA: niedrig · Antique Rose Emporium
  • 🇯🇵 Asien: niedrig
  • 🇺🇦 Ukraine: sehr niedrig · selten, nur in Sammlergärten

Mehr über die Sorte

Hagebutten
Möglicherweise dekorative Hagebutten in milden Klimaten
Sortenvarianten
Eine wichtige Klarstellung: HMF führt die Sorte als 'Irène Watts — in commerce as', was bedeutet, dass die originale Irène Watts Guillot von 1896 verloren sein könnte. Im modernen Handel wird sie oft als 'Pink Gruss an Aachen' oder 'Odee Pink' verkauft. Abstammung: Sämling von 'Madame Laurette Messimy' (Chinarose, Guillot 1887)

Anbau

Wo pflanzen: Historische „Vintage“-Rabatten, Sammelgärten alter Rosen, Kübel auf der Terrasse (Frostschutz), südseitige Hauswände. Für die Ukraine problematisch wegen USDA 7b+: empfohlen nur für die südlichen Regionen (Odessa, Saporischschja) oder als Kübelpflanze, die für den Winter ins Gewächshaus gestellt wird.

Klima: Bis −15 °C. In den nördlichen und zentralen Regionen der Ukraine braucht sie sorgfältigen Schutz oder Kübelhaltung; im Süden mäßigen Schutz.

Pflege: Minimaler Schnitt (wie bei allen Chinarosen), nur Pflegeschnitt; das Entfernen verblühter Blüten regt neue Schübe an; übliche saisonale Krankheitsvorbeugung; sorgfältiger Winterschutz ist unerlässlich.

Zum Namen

Name: Die Sorte ist nach einer Frau namens Irène Watts benannt, doch in offenen Quellen ist keine konkrete biografische Angabe dokumentiert (RHS, HMF, Trevor White und Peter Beales liefern keine Informationen). Möglicherweise besteht eine Verbindung zur Familie Watts, die sich für das Frauenwahlrecht einsetzte, am Ende des neunzehnten Jahrhunderts, doch das ist nicht bestätigt. Das ist typisch für viele Sorten dieser Epoche: Züchter benannten Rosen nach Ehefrauen, Töchtern und Freundinnen, ohne dass dies öffentlich festgehalten wurde.

Züchtung: Gezüchtet von Pierre Guillot (Sohn des berühmten Jean-Baptiste Guillot) in Lyon, Frankreich, 1896. Eine der letzten Sorten von Pierre Guillot vor seinem Tod 1897. Abstammung: Sämling von 'Madame Laurette Messimy' (Chinarose, Guillot 1887, rosa). Kein offizieller Züchtercode. Das Haus Guillot gehört zu den berühmtesten in Frankreich; es wurde später als Roses Guillot mit Dominique Massad und dem SIRPHE®-Team wiederbelebt (bereits in unserem Katalog: Émilien Guillot, Chantal Mérieux, Grand-Duc Jean, Moment, das ist Lens!).

Bedeutung: Eine Sammlerrarität mit einem historischen Rätsel. Irène Watts sorgt unter Liebhabern alter Rosen für Streit, da die 'echte' Guillot von 1896 verloren sein könnte; im modernen Handel wird unter diesem Namen oft 'Pink Gruss an Aachen' (Spek 1929) oder 'Odee Pink' (unbekannter Herkunft) verkauft. HMF führt die Sorte als 'Irène Watts — in commerce as', was Zweifel an der Echtheit des Handelsmaterials bedeutet. Das ist ein typisches Problem alter Sorten des neunzehnten Jahrhunderts: mehr als 100 Jahre im Umlauf bedeuten angesammelte Sortenverwechslungen. In unserem Katalog ist sie ein Beispiel für den „China-Zweig“ alter Rosen, neben Hansa (Rugosa 1905) und Felicia (Hybrid Musk 1928).

Häufige Fragen zu Irène Watts

Braucht Irène Watts Winterschutz?

Der Temperatur-Richtwert der Sorte beträgt −15 °C (USDA-Zone 7b+). Die Überwinterung hängt von den Bedingungen ab. Problematisch für die Ukraine: nur im Süden oder mit Schutz.

Wie oft im Jahr blüht Irène Watts?

Öfterblühend, in Schüben von Frühsommer bis Herbst: typisch für Chinarosen.

Wie groß wird Irène Watts?

45–60 cm hoch, etwa 60 cm breit.

Welche Krankheiten befallen Irène Watts?

Gesamtresistenz: 3 von 5. Mäßig; typische Chinarose; seit über 130 Jahren in Kultur.

Wie viel Sonne braucht Irène Watts?

Sonne; volle Sonne; verträgt Halbschatten.

Wonach duftet Irène Watts?

Mäßig süßer Duft, je nach Wetter von leicht bis stark.

Fotos und Bewertungen von Gärtnern

Mein Klima

Wählen Sie einen Temperatur-Richtwert zum Vergleich mit den Sortenangaben. Dies ist weder eine Überwinterungsprognose noch eine Empfehlung zum Winterschutz; berücksichtigen Sie Wind, Feuchtigkeit und die Frostdauer.

Die Angaben für die Oblaste sind verallgemeinert. USDA beschreibt den Durchschnitt der jährlichen Extremminima, keine Prognose; die Werte in der Liste sind gerundet. Prüfen Sie die Bedingungen an Ihrem Standort. Weitere Informationen: Rosen im Klima der Ukraine.